Lyrics and translation Mauricio Pereira - Pinguim
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
na
beira
do
mar
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
на
Бейра-ду-Мар
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
na
beira
do
mar
Um
povo
pulando,
zuando
e
brincando
на
Бейра-ду-Мар
Parece
tranqüilo
Похоже
на
транкюило.
Fumando
cachimbos
Курить
cachimbos
À
beira
do
Nilo
Бейра-ду-Нил
Ele
tem
saudades
de
uma
pequena
Он
боялся,
что
у
него
что-то
получится.
Que
vem
de
Ipanema
pra
lhe
pentear
Что
vem
из
Ipanema
pra
lhe
pentear
Um
povo
pulando...
Ум
пово
полируя...
Parece
tranqüilo
Похоже
на
транкюило.
Mascando
chicletes
Жевательная
резинка
À
beira
do
Nilo
Бейра-ду-Нил
Ele
tem
saudades
de
uma
hiena
Эле
тем
саудадес
де
ума
гиена
Que
vem
de
Caiena
pra
lhe
agasalhar
Что
vem
де
Caiena
pra
lhe
agasalhar
Um
povo
pulando...
Ум
пово
полируя...
Parece
tranqüilo
Похоже
на
транкюило.
Soltando
assobios
Отпустив
assobios
À
beira
do
Nilo
Бейра-ду-Нил
Ele
tem
saudades
de
uma
morena
Эле
тем
saudades
де
ума
брюнетка
Que
vem
de
Viena
pra
lhe
atropelar
Что
vem
из
Вены
пра
lhe
сбить
Um
povo
pulando...
Ум
пово
полируя...
Parece
tranqüilo
Похоже
на
транкюило.
Bebendo
martinis
Пить
мартини
À
beira
do
Nilo
Бейра-ду-Нил
Ele
tem
saudades
de
uma
romena
Эле
тем
саудадес
де
ума
Ромена
Que
vai
no
cinema
pra
lhe
atrapalhar
Что
vai
нет
cinema
pra
lhe
catralhar
O
pingüim,
gente
Или
пингвим,
люди
Não
se
adapta
ao
clima
quente
do
verão
daqui
Не
подходит
для
жаркой
летней
погоды
daqui
Mas
ele
não
teme
Но
он
не
боится
Experimentar
integralmente
a
solidão
sem
fim
Комплексный
опыт
solidão
sem
fim
O
pingüim,
gente
Или
пингвим,
люди
Não
se
adapta
ao
clima
quente
do
verão
daqui
Не
подходит
для
жаркой
летней
погоды
daqui
Mas
ele
pretende
Но
эле
притворяется.
Conhecer
profundamente
o
povo
do
Amyr
Klink
С
глубоким
сердцем
Амир
Клинк
(O
povo
do
Amyr
Klink!)
(О
povo
do
Amyr
Klink!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.