Lyrics and translation Mauricio Pereira - Truques Com Facas.

Truques Com Facas.

Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito

Trucs avec des couteaux.

Où as-tu appris ces tours avec des couteaux ?
Tu me coupes de temps en temps
De temps en temps
Où as-tu appris ces tours avec des couteaux ?
Tu me coupes de temps en temps
De temps en temps
Tu me couvres d'un manteau de velours
Tu me réchauffes, tu me fais ressembler à un roi
Un roi que je ne suis pas
Un roi que je ne suis pas
Tu me retiens avec un baiser si fatigué
Je suis les lèvres d'un autre
Qui ?
Qui ?
Tu me charmes avec des chansons si tristes
Que mon cœur
Veut battre lentement
Presque s'arrêter
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ce sont des tours avec des couteaux
Ce sont des jeux, ce sont des appâts
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Où as-tu appris ces tours avec des couteaux ?
Tu me coupes de temps en temps
De temps en temps
Où as-tu appris ces tours avec des couteaux ?
Tu me coupes de temps en temps
De temps en temps
Tu me couvres d'un manteau de velours
Tu me réchauffes, tu me fais ressembler à un roi
Un roi que je ne suis pas
Un roi que je ne suis pas
Tu me retiens avec un baiser si fatigué
Je suis les lèvres d'un autre
Qui ?
Qui ?
Tu me charmes avec des chansons si tristes
Que mon cœur
Veut battre lentement
Presque s'arrêter
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ce sont des tours avec des couteaux
Ce sont des jeux, ce sont des appâts
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Tu me couvres d'un manteau de velours
Tu me réchauffes, tu me fais ressembler à un roi
Un roi que je ne suis pas
Un roi que je ne suis pas
Tu me retiens avec un baiser si fatigué
Je suis les lèvres d'un autre
Qui ?
Qui ?
Tu me charmes avec des chansons si tristes
Que mon cœur
Veut battre lentement
Presque s'arrêter
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ce sont des tours avec des couteaux
Ce sont des jeux, ce sont des appâts
Ce sont des tours avec des couteaux
Qui font des étincelles
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Ils vont droit au cœur et ne laissent aucune trace
Ils vont droit au cœur