Tudo Tinha Ruído - Ao vivo - Mauricio Pereira , Tonho Penhasco , OCorre Lab translation in German

Tudo Tinha Ruído - Ao vivo

Ruídos da noite, ruídos na noite
Ruídos no telhado

Os passos das baratas distraídas pelo pátio

Ratos adultos rangendo os dentes
Porque ainda não sabem se vão ter hoje o que comer

A mãe de um nenê que chora
Anda e canta zonza com ele no colo

Tudo tinha ruído

O ruído rosa de uma rosa inconformada
Que se sabe já ficando velha
E aos poucos morta

O ruído de roda
Da Terra girando eternamente no mesmo lugar
A primeira lasca do iceberg
Que o Alasca um dia rachará

O coração da moça que partiu
Sozinha no último metrô
O marcapasso manco
De um asmático assustado
Com seu próprio chiado

Tudo tinha ruído

Um windows ligando lá longe
Passar a noite em claro roendo unha
Com a luz apagada
Chorar baixinho no escuro
Com o despertador armado em seis e meia

Migalhas de creamcracker
No cinzeiro do plantão do um nove zero
O radinho de pilha
Do porteiro que ressona sozinho no térreo

Sereno, tiros aqui e ali
Motor de geladeira
A kombi do entregador
Uma moto, um galo, um sabiá

Tudo tinha ruído

Acho que só eu não tinha sentido

Alles hatte Geräusch - Live

Geräusche der Nacht, Geräusche in der Nacht
Geräusche auf dem Dach

Die Schritte der zerstreuten Kakerlaken durch den Hof

Erwachsene Ratten, die mit den Zähnen knirschen
Weil sie noch nicht wissen, ob sie heute etwas zu essen haben werden

Die Mutter eines Babys, das weint
geht und singt benommen mit ihm auf dem Arm

Alles hatte Geräusch

Das rosa Geräusch einer unzufriedenen Rose
Die weiß, dass sie schon alt wird
Und langsam stirbt

Das Geräusch eines Rades
Der Erde, die sich ewig an derselben Stelle dreht
Der erste Splitter des Eisbergs
Den Alaska eines Tages spalten wird

Das Herz des Mädchens, das ging
Allein in der letzten U-Bahn
Der hinkende Herzschrittmacher
Eines erschrockenen Asthmatikers
Mit seinem eigenen Keuchen

Alles hatte Geräusch

Ein Windows, das weit entfernt hochfährt
Die Nacht wach verbringen, Nägel kauend
Bei ausgeschaltetem Licht
Leise weinen im Dunkeln
Mit dem Wecker gestellt auf halb sieben

Krümel von Creamcrackern
Im Aschenbecher der Dienststelle der Eins Neun Null
Das batteriebetriebene Radio
Des Pförtners, der allein im Erdgeschoss schnarcht

Nachtfeuchtigkeit, Schüsse hier und da
Kühlschrankmotor
Der Lieferwagen des Zustellers
Ein Motorrad, ein Hahn, eine Drossel

Alles hatte Geräusch

Ich glaube, nur ich hatte keinen Sinn