Lyrics and translation Maurício Pereira feat. Daniel Szafran - Curitibana

Curitibana

Eu vou partir
Nessa madrugada
Foi minha namorada
Que mandou me chamar
Eu vou pegar
Minha besta ruana
Trago a curitibana
Que está no Paraná

Adeus, adeus
Minha companheirada
Guarde minha boiada
Até quando eu voltar
Eu vou buscar
A cabocla serrana
Linda curitibana
Com quem vou me casar

Quando eu cheguei
Prendo golpe doído
Ela tinha morrido
Para o céu foi morar
Quanto eu chorei
Minha sorte tirana
Adeus curitibana
E adeus Paraná...

Curitibana

Je vais partir
Ce matin
C'est ma petite amie
Qui m'a appelé
Je vais prendre
Ma bête rouanne
J'amène la Curitibana
Qui est au Paraná

Au revoir, au revoir
Ma compagnie
Garde mon bétail
Jusqu'à ce que je revienne
Je vais chercher
La femme de la montagne
Belle Curitibana
Avec qui je vais me marier

Quand je suis arrivé
J'ai pris un coup dur
Elle était morte
Elle est partie au ciel
Combien j'ai pleuré
Mon destin tyrannique
Au revoir Curitibana
Et au revoir Paraná...