Lyrics and translation Maurício Pereira feat. Daniel Szafran - Curitibana

Curitibana

Eu vou partir
Nessa madrugada
Foi minha namorada
Que mandou me chamar
Eu vou pegar
Minha besta ruana
Trago a curitibana
Que está no Paraná

Adeus, adeus
Minha companheirada
Guarde minha boiada
Até quando eu voltar
Eu vou buscar
A cabocla serrana
Linda curitibana
Com quem vou me casar

Quando eu cheguei
Prendo golpe doído
Ela tinha morrido
Para o céu foi morar
Quanto eu chorei
Minha sorte tirana
Adeus curitibana
E adeus Paraná...

Куритибанка

Я отправляюсь в путь
В эту предрассветную пору
Моя любимая
Послала за мной
Я оседлаю
Свою гнедую лошадку
Привезу свою куритибанку
Которая ждёт меня в Паране

Прощайте, прощайте
Мои товарищи
Присмотрите за моим стадом
Пока я не вернусь
Я поеду за
Горной девушкой
Прекрасной куритибанкой
На которой я женюсь

Когда я приехал
Меня постиг тяжкий удар
Она умерла
Отправилась жить на небеса
Как же я плакал
О моей горькой судьбе
Прощай, моя куритибанка
И прощай, Парана...