Lyrics and translation Maurício Pereira feat. Lincoln Antonio - Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Conter,
calar,
guardar,
deixar
estar
pra
sempre
Contenir,
taire,
garder,
laisser
être
pour
toujours
O
fim
do
por
do
sol,
um
par
de
olhos
vermelhos
La
fin
du
coucher
de
soleil,
une
paire
d'yeux
rouges
Pesar
o
coração
que
sente
Le
poids
du
cœur
qui
ressent
Cantar
baixinho
soluçando
de
joelhos
Chanter
doucement
en
sanglotant
à
genoux
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Brecar
o
fim
de
um
filme,
o
fim
de
um
namoro
Freiner
la
fin
d'un
film,
la
fin
d'une
histoire
d'amour
O
amor
será
mais
belo
ao
se
mostrar
finito
L'amour
sera
plus
beau
lorsqu'il
se
montrera
fini
Vem
cá
chorar
cantando
Viens
ici,
pleure
en
chantant
Depois
da
noite
o
dia
voltou
mais
bonito
Après
la
nuit,
le
jour
est
revenu
plus
beau
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Vazio,
avesso,
ateu,
tambor
sem
nada
dentro
Vide,
envers,
athée,
tambour
sans
rien
à
l'intérieur
Apenas
nada
mais
que
só
um
instrumento
Simplement
rien
de
plus
qu'un
instrument
Ecoa
no
salão
imenso
Résonne
dans
la
grande
salle
O
uivo
de
um
navio
apita
o
seu
lamento
Le
hurlement
d'un
navire
siffle
son
lamento
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Tudo
o
que
se
sente
é
santo
Tout
ce
qu'on
ressent
est
sacré
Tudo
quanto
é
sopro
é
bento
Tout
souffle
est
béni
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Canta
em
minha
flauta
o
vento
Le
vent
chante
dans
ma
flûte
Dor
de
tudo
quanto
é
peito
Douleur
de
tous
les
cœurs
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
Il
est
inutile
d'essayer
de
retenir
les
larmes
Vem
de
tudo
quanto
é
jeito
Vient
de
toutes
les
manières
Samba
em
tudo
quanto
é
canto
Samba
dans
tous
les
chants
Tanto
mais
o
desencanto
Plus
le
désenchantement
Mais
ele
será
perfeito
Plus
il
sera
parfait
Rate the translation
1
Ciao Amore, Ciao (feat. Martim Bernardes Pereira, Tonho Penhasco)
2 Fugitivos
3 Nós Três Mais Maria Eunice
4 Andas Seca
5 Deixa Eu Te Dizer
6 Três Homens, Três Celulares
7 Medrosa
8 Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)
9 Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
10 Pra Onde Que Eu Tava Indo
11 Criancice
12 Notícia (feat. Tonho Penhasco)
2 Fugitivos
3 Nós Três Mais Maria Eunice
4 Andas Seca
5 Deixa Eu Te Dizer
6 Três Homens, Três Celulares
7 Medrosa
8 Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)
9 Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
10 Pra Onde Que Eu Tava Indo
11 Criancice
12 Notícia (feat. Tonho Penhasco)
Attention! Feel free to leave feedback.