Mauricio Rivera - ADN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio Rivera - ADN




ADN
ADN
La calle la prendiste en fuego,
Tu as mis la rue en feu,
Tu siempre hueles a nuevo,
Tu sens toujours le neuf,
Esto es para que partas nuevo,
C'est pour que tu partes neuf,
Báilame como en Brasil...
Danse-moi comme au Brésil...
Dale mueve,
Vas-y, bouge,
Que todo el mundo está mirando,
Tout le monde te regarde,
A qué no te atreves,
Je te mets au défi,
Esto es un Party que se acaba mañana a las nueve am...
C'est une fête qui se termine demain à 9h du matin...
Tienes lo que otras no tienen, tienen, que tienes en ese adn...
Tu as ce que les autres n'ont pas, n'ont pas, que tu as dans cet ADN...
Muévelo muévelo,
Bouge-le, bouge-le,
Sabroso mami pégalo siéntelo,
Délicieuse maman, colle-le, ressens-le,
tienes poderes y cuando lo mueves
Tu as des pouvoirs et quand tu le bouges
Haces que yo me altere, dámelo,
Tu me fais perdre la tête, donne-le moi,
De ti me gustan tus caderas,
J'aime tes hanches,
Tu siempre serás la primera,
Tu seras toujours la première,
Pum pum pum pum pum, Rebótame todo lo que puedas.
Boum boum boum boum boum, Rebondis tout ce que tu peux.
Dale mueve,
Vas-y, bouge,
Que todo el mundo está mirando,
Tout le monde te regarde,
A qué no te atreves,
Je te mets au défi,
Esto es un Party que se acaba mañana a las nueve am...
C'est une fête qui se termine demain à 9h du matin...
Tienes lo que otras no tienen, tienen, que tienes en ese adn...
Tu as ce que les autres n'ont pas, n'ont pas, que tu as dans cet ADN...
Mueve mueve mueve mueve ahí...
Bouge, bouge, bouge, bouge là...
De arriba para abajo pal centro y pa dentro,
De haut en bas, au centre et à l'intérieur,
Tomando yo no me concentro,
En buvant, je ne me concentre pas,
Pensando en todos sus movimientos,
Je pense à tous tes mouvements,
Me pongo loco, me pongo sediento,
Je deviens fou, j'ai soif,
Cuando lo mueves me pongo contento,
Quand tu le bouges, je suis content,
Me pongo contento,
Je suis content,
Mi amor rebótame todo eso como si fuera un tambor...
Mon amour, rebondis tout ça comme si c'était un tambour...
Mueve mueve mueve mueve ahí...
Bouge, bouge, bouge, bouge là...
La calle la prendiste en fuego,
Tu as mis la rue en feu,
Tu siempre hueles a nuevo,
Tu sens toujours le neuf,
Esto es para que partas nuevo,
C'est pour que tu partes neuf,
Báilame como en Brasil...
Danse-moi comme au Brésil...
Dale mueve,
Vas-y, bouge,
Que todo el mundo está mirando,
Tout le monde te regarde,
A qué no te atreves,
Je te mets au défi,
Esto es un Party que se acaba mañana a las nueve am...
C'est une fête qui se termine demain à 9h du matin...
Tienes lo que otras no tienen, tienen, que tienes en ese adn...
Tu as ce que les autres n'ont pas, n'ont pas, que tu as dans cet ADN...





Writer(s): Andres Sanchez, Christian Maldonado, Javier Mauricio Rivera, Jose Alfredo Gnecco, José Alfredo Gnecco Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.