Lyrics and translation Mauricio Rivera - No Le Digas a Nadie

No Le Digas a Nadie

Yo lo presentía
Que cuando te fueras me iba a dar muy duro
Que me iba a estrellar contra el muro
Yo no sé cuándo fue que yo te descuide
Y ahora lo estoy pagando tan caro

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Aunque tuve la culpa, yo no lo acepto
Olvidarte, eso si ha sido un reto
Desde ese día estoy incompleto
Y, ¿qué más da si la cagué contigo?
Me enviaste al olvido
Y no tengo nada que reclamar

Son estas ganas
Estas ganas locas de besarte
Siento que mi corazón arde
Díganme si esto es normal

La verdad, yo sé que es demasiado tarde
Y que no importa lo que yo haga, no me vas a perdonar

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Yo lo presentía
Que cuando te fueras, me iba a dar muy duro
Que me iba a estrellar contra el muro
Yo no sé cuándo fue que, sin quererlo, te descuide
Y ahora lo estoy pagando tan caro

Son estas ganas
Estas ganas locas de besarte
Siento que mi corazón arde
Díganme si esto es normal

La verdad, yo sé que es demasiado tarde
Y que no importa lo que yo haga, no me vas a perdonar

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Mauricio Rivera
Y el que retumba zumba
Itza Primera, oh-oh
Eeh-eh

Ne le dis à personne

Je le savais
Que quand tu partirais, ça me ferait très mal
Que j'allais me fracasser contre le mur
Je ne sais pas quand j'ai commencé à te négliger
Et maintenant je le paie cher

Ne dis à personne que je t'ai appelé en pleurant
Que je te cherchais partout comme un enfant
Ne dis à personne combien je t'aime
Si on te demande, dis que j'ai déjà tourné la page

Même si j'étais en tort, je ne l'avoue pas
T'oublier, ça a été un défi
Depuis ce jour, je suis incomplet
Et, qu'est-ce que ça change si j'ai tout gâché avec toi ?
Tu m'as envoyé dans l'oubli
Et je n'ai rien à réclamer

C'est cet envie
Cet envie folle de t'embrasser
J'ai l'impression que mon cœur brûle
Dites-moi si c'est normal

En vérité, je sais qu'il est trop tard
Et que quoi que je fasse, tu ne me pardonneras pas

Ne dis à personne que je t'ai appelé en pleurant
Que je te cherchais partout comme un enfant
Ne dis à personne combien je t'aime
Si on te demande, dis que j'ai déjà tourné la page

Je le savais
Que quand tu partirais, ça me ferait très mal
Que j'allais me fracasser contre le mur
Je ne sais pas quand, sans le vouloir, j'ai commencé à te négliger
Et maintenant je le paie cher

C'est cet envie
Cet envie folle de t'embrasser
J'ai l'impression que mon cœur brûle
Dites-moi si c'est normal

En vérité, je sais qu'il est trop tard
Et que quoi que je fasse, tu ne me pardonneras pas

Ne dis à personne que je t'ai appelé en pleurant
Que je te cherchais partout comme un enfant
Ne dis à personne combien je t'aime
Si on te demande, dis que j'ai déjà tourné la page

Ne dis à personne que je t'ai appelé en pleurant
Que je te cherchais partout comme un enfant
Ne dis à personne combien je t'aime
Si on te demande, dis que j'ai déjà tourné la page

Mauricio Rivera
Et celui qui résonne bourdonne
Itza Primera, oh-oh
Eeh-eh