Lyrics and translation Mauricio Rivera - No Le Digas a Nadie

No Le Digas a Nadie

Yo lo presentía
Que cuando te fueras me iba a dar muy duro
Que me iba a estrellar contra el muro
Yo no sé cuándo fue que yo te descuide
Y ahora lo estoy pagando tan caro

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Aunque tuve la culpa, yo no lo acepto
Olvidarte, eso si ha sido un reto
Desde ese día estoy incompleto
Y, ¿qué más da si la cagué contigo?
Me enviaste al olvido
Y no tengo nada que reclamar

Son estas ganas
Estas ganas locas de besarte
Siento que mi corazón arde
Díganme si esto es normal

La verdad, yo sé que es demasiado tarde
Y que no importa lo que yo haga, no me vas a perdonar

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Yo lo presentía
Que cuando te fueras, me iba a dar muy duro
Que me iba a estrellar contra el muro
Yo no sé cuándo fue que, sin quererlo, te descuide
Y ahora lo estoy pagando tan caro

Son estas ganas
Estas ganas locas de besarte
Siento que mi corazón arde
Díganme si esto es normal

La verdad, yo sé que es demasiado tarde
Y que no importa lo que yo haga, no me vas a perdonar

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

No le digas a nadie que te llamé llorando
Que te he estado buscando como un niño en todos lados
No le digas a nadie lo mucho que te extraño
Si te preguntan diles que ya lo estoy superando

Mauricio Rivera
Y el que retumba zumba
Itza Primera, oh-oh
Eeh-eh

Никому не говори

Я предчувствовал,
Что, когда ты уйдешь, мне будет очень тяжело,
Что я разобьюсь о стену.
Я не знаю, когда я тебя упустил,
И теперь я расплачиваюсь за это так дорого.

Никому не говори, что я звонил тебе в слезах,
Что я искал тебя, как ребенок, повсюду.
Никому не говори, как сильно я по тебе скучаю.
Если тебя спросят, скажи, что я уже пережил это.

Хотя я был виноват, я этого не признаю.
Забыть тебя - вот это настоящий вызов.
С того дня я чувствую себя неполноценным.
И что с того, что я все испортил с тобой?
Ты отправила меня в забвение,
И мне не на что жаловаться.

Это желание,
Это безумное желание поцеловать тебя.
Я чувствую, как горит мое сердце.
Скажите мне, это нормально?

Правда в том, что я знаю, что уже слишком поздно,
И что бы я ни делал, ты меня не простишь.

Никому не говори, что я звонил тебе в слезах,
Что я искал тебя, как ребенок, повсюду.
Никому не говори, как сильно я по тебе скучаю.
Если тебя спросят, скажи, что я уже пережил это.

Я предчувствовал,
Что, когда ты уйдешь, мне будет очень тяжело,
Что я разобьюсь о стену.
Я не знаю, когда я, сам того не желая, упустил тебя,
И теперь я расплачиваюсь за это так дорого.

Это желание,
Это безумное желание поцеловать тебя.
Я чувствую, как горит мое сердце.
Скажите мне, это нормально?

Правда в том, что я знаю, что уже слишком поздно,
И что бы я ни делал, ты меня не простишь.

Никому не говори, что я звонил тебе в слезах,
Что я искал тебя, как ребенок, повсюду.
Никому не говори, как сильно я по тебе скучаю.
Если тебя спросят, скажи, что я уже пережил это.

Никому не говори, что я звонил тебе в слезах,
Что я искал тебя, как ребенок, повсюду.
Никому не говори, как сильно я по тебе скучаю.
Если тебя спросят, скажи, что я уже пережил это.

Маурисио Ривера
И тот, кто гремит, гудит
Итца Примера, о-о
Э-э