Mauricio Rivera - Tal Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauricio Rivera - Tal Vez




Tal Vez
Возможно
Sigo vivo, sí.
Я всё ещё жив, да.
Pero me cuesta mucho respirar,
Но мне так тяжело дышать,
Despues de todo nunca creí,
Ведь я никогда не думал,
Que esto pudiera pasar.
Что такое может случиться.
Tal vez no hallé, tal vez mentí
Возможно, я не нашёл, возможно, солгал,
Tal vez no supe valorar.
Возможно, я не смог оценить.
Quizás mañana o pronto,
Может быть, завтра или скоро,
Nuestros caminos se reencontrarán.
Наши пути снова пересекутся.
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte y te perdí.
Думал, что ты моя, а потерял тебя.
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte y te perdí.
Думал, что ты моя, а потерял тебя.
Y te perdí...
И потерял тебя...
Y te perdí...
И потерял тебя...
Pasa el tiempo y...
Время идёт, и...
Las cosas no tienden a mejorar.
Всё не становится лучше.
Y aunque me alegra que estes feliz,
И хотя я рад, что ты счастлива,
No te he podido olvidar.
Я не смог тебя забыть.
Y pienso en ti, y pienso en mi,
И я думаю о тебе, и думаю о себе,
En lo que llegamos a amar.
О том, что мы любили.
Quizás mañana o pronto,
Может быть, завтра или скоро,
Nuestros caminos se reencontrarán.
Наши пути снова пересекутся.
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte y te perdí.
Думал, что ты моя, а потерял тебя.
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte...
Думал, что ты моя...
Y te perdí...
И потерял тебя...
Y te perdí...
И потерял тебя...
Y te perdí...
И потерял тебя...
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte...
Думал, что ты моя...
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Me diste mas de lo que dí.
Дала мне больше, чем я дал тебе.
Y tal vez yo...
И возможно, я...
Creí tenerte y te perdí.
Думал, что ты моя, а потерял тебя.
Y Tal vez tú...
И возможно, ты...
Hiciste mucho mas por mi,
Сделала для меня гораздо больше,
Y ahora hoy...
А теперь сегодня...
Debo verte...
Я должен видеть, как ты...
Partir.
Уходишь.





Writer(s): Stephano Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.