Mauricio Rivera - Un Beso (Solo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauricio Rivera - Un Beso (Solo Version)




Un Beso (Solo Version)
Un baiser (version solo)
Zion Baby!
Zion Baby!
Mauricio Rivera
Mauricio Rivera
Hoy quise escribir esta canción
Aujourd'hui, j'ai voulu écrire cette chanson
Pa ver si con esta te enamoras
Pour voir si tu tombes amoureuse avec elle
No quiero que se pasen mil horas
Je ne veux pas que mille heures passent
Me sobra voluntad para decirlo
J'ai assez de volonté pour le dire
No es difícil enamorarse de tus ojos baby
Il n'est pas difficile de tomber amoureux de tes yeux, bébé
De lo que me hace sentir
De ce que tu me fais ressentir
Con solo mirarte me llevan lejos
Juste en te regardant, je suis emmené loin
Donde solamente quiero saber de ti
je veux juste savoir de toi
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole
Sigo recorriendo las calles
Je continue à parcourir les rues
Sin saber donde estas
Sans savoir tu es
Te he dedicado mil canciones
Je t'ai dédié mille chansons
Y aun no te puedo conquistar
Et je ne peux toujours pas te conquérir
No dejo de pensar en ti
Je n'arrête pas de penser à toi
No te mando flores porque
Je ne t'envoie pas de fleurs parce que
Se que esta cerca el invierno
Je sais que l'hiver approche
Y anque te suene raro baby
Et même si ça te semble bizarre, bébé
Te confieso que a veces no duermo
Je t'avoue que parfois je ne dors pas
Hoy necesito un poco de ti Me estoy muriendo por un beso
Aujourd'hui, j'ai besoin d'un peu de toi Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole
Un beso tuyo que me haga volar
Un baiser de toi qui me fait voler
Un beso tuyo que me haga suspirar
Un baiser de toi qui me fait soupirer
Que me haga morir de amor
Qui me fait mourir d'amour
Voy a robarme tu corazón Es que quiero sentir esos dulces labios
Je vais te voler ton cœur Je veux sentir ces lèvres douces
Con los que yo me enamoro
Avec lesquelles je tombe amoureux
Que yo me enamoro, que yo me enamoro
Que je tombe amoureux, que je tombe amoureux
Es que quiero sentir esos dulces labios
Je veux sentir ces lèvres douces
Con los que yo me enamoro
Avec lesquelles je tombe amoureux
Que yo me enamoro, que yo me enamoro
Que je tombe amoureux, que je tombe amoureux
Hoy quise describirte esta canción
Aujourd'hui, j'ai voulu te décrire cette chanson
Pa ver si con esta te enamoras
Pour voir si tu tombes amoureuse avec elle
No quiero que se pasen mil horas
Je ne veux pas que mille heures passent
Me sobra voluntad para decirlo
J'ai assez de volonté pour le dire
No es difícil enamorarse de tus ojos baby
Il n'est pas difficile de tomber amoureux de tes yeux, bébé
De lo que me hace sentir
De ce que tu me fais ressentir
Con solo mirarte me llevan lejos
Juste en te regardant, je suis emmené loin
Donde solamente quiero saber de ti
je veux juste savoir de toi
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
Me estoy muriendo por un beso
Je meurs pour un baiser
O me lo das o te lo robo yo
Soit tu me le donnes, soit je te le vole





Writer(s): Gabriel Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.