Mauricio Riveros - La excepción - translation of the lyrics into Russian

La excepción - Mauricio Riverostranslation in Russian




La excepción
En tiempos donde todos
Во времена, когда каждый
Pretenden ser real tras de un cristal
Они притворяются настоящими за стеклом
Vender una ilusión de amor
Продать иллюзию любви
Por cientos de "licks" o "likes"
Осознавая лики или лайки
Fortuna fue encontrarte
Фортуна нашла тебя
Saber que eres real
Знай, что ты настоящий
Se que abrazas bien bonito
Я знаю, ты очень хорошо обнимаешься
Y que eres la excepción a tanto mal
И что ты исключение из такого большого зла
Y encontré tus ojos
и я нашел твои глаза
Encontré tus manos
Я нашел твои руки
Con tu cariño que siempre
С твоей любовью всегда
Ha estado por sobre lo mundano
Это было выше обыденного
Gracias por dejarme ver
Спасибо, что позволили мне увидеть
Tus mil talentos cuando cantas con tu voz
Твоя тысяча талантов, когда ты поешь своим голосом
Contigo todo ha sido una excepción
С тобой все было исключением
Si la maldad del mapa
Если зло карты
Nos quiere dejar en paz
Он хочет оставить нас в покое
Podría yo intentar echar raíz
Могу ли я попытаться укорениться
Y así ser menos fugaz
И, таким образом, быть менее мимолетным
Yo que he visto tus ojos
Я, видевший твои глаза
Tu cara, tu vida
Твое лицо, твоя жизнь
Y dormido en tu guarida
И сплю в своем логове
Donde abrazas bien bonito
Где тебя очень приятно обнимать
Y fuiste mi excepción a tanto mal
И ты был моим исключением из такого большого зла
Y encontré tus ojos
и я нашел твои глаза
Encontré tus manos
Я нашел твои руки
Luchando batallas secretas
Ведение тайных битв
No temas, no me tienes que contar
Не бойся, тебе не обязательно мне говорить.
Gracias por dejarme ver
Спасибо, что позволили мне увидеть
Tus mil talentos cuando cantas con tu voz
Твоя тысяча талантов, когда ты поешь своим голосом
Contigo todo ha sido una bella excepción
С тобой все было прекрасным исключением





Writer(s): Mauricio Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.