Quiero pedirle al sol - Mauricio Riveros translation in Russian

Quiero pedirle al sol

Quiero pedirle al sol
Que siempre acaricie tu calma
Y que pueda salvar
Todo lo que no he hecho bien
Quiero pedir por mí, quiero por él
Quiero pedir por los dos

Debe saber el tiempo que
A tus besos no habrá remedio
Y que antes de encontrarme contigo
Nunca había sentido miedo
Debo pedir por mí, debo pedir por él
Debo pedir por los dos

Sabes que en mi desierto
Más de un cariño se ha muerto
Al intentar cruzar
Y que a pesar de todo
Quiero pedirle al viento
Que sople tu llama a otro lugar

Quiero pedir por mí, quiero por él
Quiero pedir por los dos

Sabes que en mi desierto
Más de un cariño se ha muerto
Al intentar cruzar
Y que a pesar de todo
Quiero pedirle al viento
Que sople tu llama a otro lugar

Я хочу попросить солнце

Я хочу попросить солнце
Чтоб ласкало твой покров
И спасало бы от бед
Все, что я не сберёг
Я прошу за нас с тобой, за него
Я прошу за нас двоих

Знает время, что твоих
Поцелуев нет спасенья
Лишь в твоих объятьях страх
Поселился в сердце впервые
Я молю за себя, молю за него
Я молю за нас двоих

Знаешь, в сердце пустыне
Сгинул не один любимый
Прожив лишь полпути
Но несмотря на это
Я хочу, чтоб ветер
Унёс твой огонь вдаль

Я прошу за нас с тобой, за него
Я прошу за нас двоих

Знаешь, в сердце пустыне
Сгинул не один любимый
Прожив лишь полпути
Но несмотря на это
Я хочу, чтоб ветер
Унёс твой огонь вдаль