Todos los que soy - Mauricio Riveros translation in Russian

Todos los que soy

Mis faros aquí resisten
A pesar de todo y a pesar de todos
De los años en que nos prohibieron
Vernos sonreír, amor

Mis mapas también resisten
Aunque están parchados
Tal como había llegado
Y si sientes que se rompe el horizonte
No sabrás si sea en tu tierra, la mía

O en mi corazón
Que está cansado de callar tu nombre
Mi corazón que lleva tu eco a donde voy
Con todos los que soy

Aquí nunca se ha olvidado
Cómo prende mi cuerpo
Cuando habla con tus dedos
Y aún deseo sentir
Que entras fuerte en este rio una vez mas

Poco a poco se ha acabado
El hambre que ha dejado
Los años que han pasado
Pero nunca se ha acabado
Ni ha querido apagar mi fe en ti guardada

En mi corazón
Que está cansado de callar tu nombre
Mi corazón que lleva tu eco a donde voy
Con todos los que soy
Y amenaza con estallar

Mi corazón
Que está cansado de callar tu nombre
Mi corazón que lleva tu eco a donde voy
Mi corazón
Que está cansado de callar tu nombre
Mi corazón que lleva tu eco a donde voy
Con todos los que soy
Y amenaza con estallar

Мои фары здесь сопротивляются
Несмотря ни на что и несмотря на всех
С тех лет, когда нас запретили
Смотри, как мы улыбаемся, любимая

Мои карты тоже сопротивляются
Хотя они пропатчены
Так же, как он прибыл
И если ты чувствуешь, что горизонт рушится
Ты не узнаешь, находится ли это на твоей земле, на моей.

Или в моем сердце
Кто устал замалчивать свое имя
Мое сердце, которое несет твое эхо, куда бы я ни пошел.
Со всем, что я есть

Здесь никогда не забывали
Как мое тело включается
Когда ты говоришь пальцами
И я все еще хочу чувствовать
Что ты снова войдешь в эту реку сильным

Мало-помалу все закончилось
Голод, который ушел
Прошедшие годы
Но это никогда не закончится
И он не хотел погасить мою спасенную веру в тебя.

В моем сердце
Кто устал замалчивать свое имя
Мое сердце, которое несет твое эхо, куда бы я ни пошел.
Со всем, что я есть
И грозит взорваться

Мое сердце
Кто устал замалчивать свое имя
Мое сердце, которое несет твое эхо, куда бы я ни пошел.
Мое сердце
Кто устал замалчивать свое имя
Мое сердце, которое несет твое эхо, куда бы я ни пошел.
Со всем, что я есть
И грозит взорваться