Lyrics and translation Mauricio Sánchez - Lo Intenté

Lo Intenté

Lo intenté
Te juro lo intenté
Intenté burlarme del espacio
Y del tiempo
Lo logré
Te juro lo logré
Pude verlos juntos en aquel momento
Abrazados con la fuerza de
Un millón de universo
Alineando se
Y flotamos y flotamos
En el centro de una gran espiral
Nos besamos y juntamos
Lo que nunca nadie antes
Había podido juntar
Nos topamos en la obscuridad
Y nunca nos pudimos soltar...
Lo intenté
Te juro lo intenté
Intenté quedarme suspendido en el tiempo
Los pude ver, ahí los pude ver
Ignorando todo lo que estamos viviendo
Abrazados con la fuerza de un millón de universos alineando se
Y flotamos y flotamos
En el centro de una gran espiral
Nos besamos y juntamos
Lo que nunca nadie antes había podido juntar
Nos topamos en la obscuridad
Y nunca nos pudimos soltar
Pudimos soltar...
Ooohhh Pudimos soltar
Nos pudimos soltar
Nos pudimos soltar
Y flotamos y flotamos
En el centro de una gran espiral
Nos besamos y juntamos
Lo que nunca nadie antes había podido juntar
Lo intenté
Lo intenté
Lo intenté
Lo intenté...

J'ai essayé

J'ai essayé
Je te jure que j'ai essayé
J'ai essayé de me moquer de l'espace
Et du temps
J'y suis arrivé
Je te jure que j'y suis arrivé
J'ai pu vous voir ensemble à ce moment-là
Enlacés avec la force de
Un million d'univers
S'alignant
Et nous flottions et flottions
Au centre d'une grande spirale
Nous nous sommes embrassés et nous nous sommes unis
Ce que personne n'avait jamais pu faire auparavant
Avait pu réunir
Nous nous sommes rencontrés dans l'obscurité
Et nous n'avons jamais pu nous lâcher...
J'ai essayé
Je te jure que j'ai essayé
J'ai essayé de rester suspendu dans le temps
J'ai pu vous voir, je vous ai vus là
Ignorant tout ce que nous vivons
Enlacés avec la force d'un million d'univers qui s'alignent
Et nous flottions et flottions
Au centre d'une grande spirale
Nous nous sommes embrassés et nous nous sommes unis
Ce que personne n'avait jamais pu faire auparavant
Nous nous sommes rencontrés dans l'obscurité
Et nous n'avons jamais pu nous lâcher
Nous avons pu nous lâcher...
Ooohhh Nous avons pu nous lâcher
Nous avons pu nous lâcher
Nous avons pu nous lâcher
Et nous flottions et flottions
Au centre d'une grande spirale
Nous nous sommes embrassés et nous nous sommes unis
Ce que personne n'avait jamais pu faire auparavant
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé...