Lyrics and translation Mauricio Sánchez - Rayos y Centellas

Rayos y Centellas

Me salvé, al despertar
Vi que seguían las velas negándose a desertar
Comencé a recordar
Cómo subió la marea que juntos vimos bajar
Parece que nacimos en este lugar
Pateando estrellas, rayos y centellas
¿Qué hice para merecer a estas dos bellas a un lado de mí?
Podría yo pasar la noche en vela
Sin poder dejar de ver a estas doncellas a un lado de mí
Caminé hacia el portal
Dudando de lo que era un sueño, de lo que era realidad
Lo aventé de par en par
A lo lejos pude verlas regresando del mar
Parece que nacimos en este lugar
Pateando estrellas, rayos y centellas
¿Qué hice para merecer a estas dos bellas a un lado de mí?
Podría yo pasar la noche en vela
Sin poder dejar de ver a estas dos bellas a un lado de mí
A un lado de mí, mmh
A un lado de mí, mmh
A un lado de mí, mmh
A un lado de mí, mmh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Uuh...

Молнии и Искры

Я спасся, проснувшись,
Увидел, что свечи всё ещё горят, отказываясь гаснуть.
Начал вспоминать,
Как поднимался прилив, который мы вместе видели отливающим.
Кажется, мы родились в этом месте,
Пиная звёзды, молнии и искры.
Чем я заслужил этих двух красавиц рядом со мной?
Я мог бы провести ночь без сна,
Не в силах отвести взгляд от этих девушек рядом со мной.
Я подошёл к крыльцу,
Сомневаясь, что было сном, а что реальностью.
Распахнул его настежь
Вдали я увидел их, возвращающихся с моря.
Кажется, мы родились в этом месте,
Пиная звёзды, молнии и искры.
Чем я заслужил этих двух красавиц рядом со мной?
Я мог бы провести ночь без сна,
Не в силах отвести взгляд от этих девушек рядом со мной.
Рядом со мной, ммм
Рядом со мной, ммм
Рядом со мной, ммм
Рядом со мной, ммм
У-у-у, у-у
У-у-у, у-у
У-у-у, у-у
У-у-у, у-у
У-у-у, у
Ууу...