Dont Feel It - Maurii translation in German

Dont Feel It

How the fuck you think that make a nigga feel
When they say they love you and then they leave
When you always treat them right and you give them everything they need, but they still leave
That shit fuck a nigga mental up
Cause ain't nobody there to pick him up
They be thinkin' they gon' level up
But then somehow they always fuck it up
I swear somehow I always fuck it up
So that's the reason why I'm doin' drugs
They always actin' like they showin' love
But I don't feel it, they don't show enough
No, they don't show enough
They gon' tell me they support me, but I really don't feel it

I ain't gon' be satisfied in life til' my mama got a hundred some million
Is you seein' my image? I know that there's some girls on my side
That say they support me, But I don't really feel that shit
If a nigga wanna play with me I'ma catch him and go kill that bitch, I swear to God
I just need some millions quick, I pray to God
I just need some healin' shit, I'm holdin' on
One day hope I'm buildin' it, my number one
Tell me, do you feel the love that I show
Late night, I be thinkin' in my head Like, when the fuck am I really gon' blow
Deep down inside my mind, no, I don't know Its ain't nothin' to support, that shit free as hell
I'm gon' make it to heaven, cause I live in hell
Trapped inside a dark place inside my mind Told them that the sad songs is back and I'm fine
Told them, do not worry, but I know that I'm lyin'
Every day a fuckin' battle that I fight in my mind
I just need a mansion, feelin' like i'm Marilyn Manson
I wan' be on top of the mountain like i'm YB
And tell these pussy ass niggas come and try me
Tryna make a pussy nigga kamikaze
So come on and lose your soul
I been fightin' all this time in my head
I know that I'm all alone

How the fuck you think that make a nigga feel
When they say they love you and then they leave
When you always treat them right and you give them everything they need, but they still leave
That shit fuck a nigga mental up
Cause ain't nobody there to pick him up
They be thinkin' they gon' level up
But then somehow they always fuck it up
I swear somehow I always fuck it up
So that's the reason why I'm doin' drugs
They always actin' like they showin' love
But I don't feel it, they don't show enough
No, they don't show enough

Fühl Es Nicht

Wie zum Teufel denkst du, fühlt sich 'n Nigga dann
Wenn sie sagen, sie lieben dich und dann gehen sie
Du behandelst sie immer richtig, gibst alles was sie brauchen, doch sie gehen trotzdem
Das Zeug zerstört 'n Nigga mental
Denn keiner ist da, der ihn aufrichtet
Sie denken, sie kommen höher
Doch irgendwie ruinieren sie es immer
Ich schwöre, irgendwie ruinier ich's immer
Darum nehm' ich Drogen jetzt
Sie tun immer, als zeigten sie Liebe
Doch ich fühl es nicht, sie zeigen nicht genug
Nein, sie zeigen nicht genug
Sie sagen, sie unterstützen mich, doch ich spür's echt nicht

Ich bin nicht zufrieden im Leben, bis Mama hundert Million' hat
Siehst du mein Image? Ich weiß, manche Frauen sind hier
Die sagen, sie helfen mir, doch ich fühl' das echt nicht
Will 'n Nigga spielen, fang ich ihn und töte den Bastard, schwör bei Gott
Ich brauch nur paar Million' schnell, bet' zu Gott
Ich brauch nur Heilung, halt' mich fest
Einst hoff ich, dass ich's schaffe, meine Nummer eins
Sag mir, fühlst du die Liebe, die ich geb' dir
Nachts denk ich: Werd ich je bekannt?
Tief in mir, keine Ahnung Heut' ist Support umsonst, scheiße frei
Ich komm' in den Himmel, leb in der Hölle grad
Gefangen an 'nem dunklen Ort im Kopf Sagt', traurige Lieder sind zurück, mir geht's fein
Sagt', macht euch keine Sorgen, doch ich weiß, ich lüg'
Jeden Tag 'n Kampf in meinem Kopf
Ich will 'ne Villa, fühl mich wie Marilyn Manson
Will ganz oben auf dem Berg wie YB sein
Und sag' diesen feigen Niggas, kommt und probiert mich
Versuche 'nen Feigling zum Kamikaze zu machen
Also verlier deine Seele jetzt
Ich kämpfe seit Ewigkeiten im Kopf
Weiß, ich bin alleine hier

Wie zum Teufel denkst du, fühlt sich 'n Nigga dann
Wenn sie sagen, sie lieben dich und dann gehen sie
Du behandelst sie immer richtig, gibst alles was sie brauchen, doch sie gehen trotzdem
Das Zeug zerstört 'n Nigga mental
Denn keiner ist da, der ihn aufrichtet
Sie denken, sie kommen höher
Doch irgendwie ruinieren sie es immer
Ich schwöre, irgendwie ruinier ich's immer
Darum nehm' ich Drogen jetzt
Sie tun immer, als zeigten sie Liebe
Doch ich fühl es nicht, sie zeigen nicht genug
Nein, sie zeigen nicht genug