Thinkin To Myself - Maurii translation in German

Thinkin To Myself

Why am I tryin' so hard for failure just to reach me anyway, like, what the fuck
Success ain't in my eyes, I look in the mirror, I do not see it
I look inside the casket in my dreams and my face, it's just blend right in
Why am I tryin' so hard, Just be thinkin' to myself

All these thoughts inside my head, they ain't good for my health
Why carry on with life, If they can't come with you
These bitches all around because they think I'm beneficial to they future
But they ain't helpin' mine in no way, no form, no shape or motherfuckin' style

If I stop makin' this shit, will these people claim they love me still come around
Will my brother switch on me? Would that bitch still want me?
A few I know they'll stay, and in my heart got a place, For the genuine ones only
Just cause you listen to music don't mean you know me

Can I take my life and give it to someone who need it?
Every day I keep thinkin' why the ones that's dead and gone had to leave me
Ever since you gone, life been different
All that fake shit they showin', I'm like fuck a friend
I know the ones that got me, I got them until the end
What if this shit don't work and I don't get them bigger ends?
And failure, what I see I don't think I'm too far from it

Blood runnin' from my soul
Tears rollin' down my face, tell me do I got a place where I'm supposed to go
What I'm thinkin' in my head, I know they'll never know, Unless I put it on a beat
But my feelings and my pain every time I be discreet
Every time they ask what's wrong, I say I'm good, but I'm lyin'

Not where I wanna be mentally
The people that I love, was they meant to leave?
I'm like, why me
I just can't believe My heart is on my sleeve, it wanna leave me
Breathe in slow
Pain gon' always flow

Denke für mich selbst

Warum strenge ich mich so sehr an, nur damit das Scheitern mich sowieso erreicht, so nach dem Motto, was zum Teufel
Erfolg ist nicht in meinen Augen, ich schaue in den Spiegel, ich sehe ihn nicht
Ich schaue in den Sarg in meinen Träumen und mein Gesicht, es passt einfach genau hinein
Warum strenge ich mich so sehr an, denke einfach nur für mich selbst

All diese Gedanken in meinem Kopf, sie sind nicht gut für meine Gesundheit
Warum weitermachen mit dem Leben, wenn sie nicht mitkommen können
Diese Schlampen sind alle um mich herum, weil sie denken, ich sei nützlich für ihre Zukunft
Aber sie helfen mir in keiner Weise, keiner Form, keiner Gestalt oder irgendeinem verdammten Stil

Wenn ich aufhöre, diesen Scheiß zu machen, werden diese Leute, die behaupten, mich zu lieben, immer noch vorbeikommen?
Wird mein Bruder mich verraten? Würde diese Schlampe mich immer noch wollen?
Ein paar, ich weiß, sie werden bleiben, und in meinem Herzen haben sie einen Platz, nur für die Echten
Nur weil du die Musik hörst, heißt das nicht, dass du mich kennst

Kann ich mein Leben nehmen und es jemandem geben, der es braucht?
Jeden Tag denke ich darüber nach, warum diejenigen, die tot und gegangen sind, mich verlassen mussten
Seit du weg bist, ist das Leben anders
All dieser falsche Scheiß, den sie zeigen, ich denke mir, scheiß auf einen Freund
Ich kenne die, die hinter mir stehen, ich stehe hinter ihnen bis zum Ende
Was ist, wenn dieser Scheiß nicht funktioniert und ich nicht das große Geld mache?
Und Scheitern, was ich sehe, ich glaube nicht, dass ich weit davon entfernt bin

Blut fließt aus meiner Seele
Tränen rollen über mein Gesicht, sag mir, habe ich einen Ort, wohin ich gehen soll
Was ich in meinem Kopf denke, ich weiß, sie werden es nie erfahren, es sei denn, ich packe es auf einen Beat
Aber meine Gefühle und mein Schmerz, jedes Mal bin ich diskret
Jedes Mal, wenn sie fragen, was los ist, sage ich, mir geht's gut, aber ich lüge

Nicht da, wo ich mental sein möchte
Die Menschen, die ich liebe, war es bestimmt, dass sie gehen?
Ich frage mich, warum ich
Ich kann es einfach nicht glauben Mein Herz liegt offen da, es will mich verlassen
Atme langsam ein
Schmerz wird immer fließen