Vent Session - Maurii translation in German

Vent Session

Ayy, this shit ain't really what it, what a nigga think it is
Everything be fine on the outside, but late night, that's when them thoughts come in
A nigga ain't good for real
But I don't, I don't, I don't talk to nobody about it
I'd rather hop on a beat and just let that shit go
Just let that shit flow

They ask how you sleep at night
Lately I've been sleeping with these demons
I'm asking for God help, but he don't answer sometimes
So I feel I gotta improvise and hold my own
Everytime it's 3am, I start recording these songs
Why is it the time when the spirits roam, I get my thoughts

I don't know who on my right n left, don't feel nobody
But I swear when I'm making these songs, I feel somebody
I swear when it get late at night, I'm starting to get too violent
I'm trying to slit your fucking throat, what you gon' do about it

Lately this shit been pissing me off, I don't want to talk about it
And I'ma punch you in your shit if you get too rowdy
Can't keep my hands to myself, can't get these thoughts out my head
Can't get these demons off of my shoulders

Oh yeah, he's starting to piss me off, yeah, I'm finna catch him
He been talking for a while, that choppa finna bless him
Lately ain't been feeling like myself, somebody done took over
The next time that I see that nigga, know his life over
I'm shaking from this anger, I'm tweaking from these problems
As much as I talk to somebody, they can't fucking solve them
I'm doing it for my mama, I'm dealing with my trauma
If a nigga wanna go play with me, I put this on my mama

I'ma take you out this bitch
I swear to God, I swear to God, I'ma take you out this bitch
I can't go, I can't go, I put that on my soul
I been dealing with this shit since I was 15 years old
I been fighting demons in my fucking head since my papa been gone
And it's been fucking with me
I made a promise to do it all and it's fucking with me
Fulfill my dreams, I don't see that shit happening no time soon

When I look up, I see blood in the sky
When I look up, I got tears in my eyes
When I look down, I see dreams and goals
Fancy clothes, Cars, and hoes
If you fuck with me, like you say, it'll show a little bit
I ain't made it that far to put no scars on my wrist
But that thought come around every now and then
But then I snap up out this shit, it's time to get it in
I got a grind for what I want, gotta grind for what I need
Will you hear my prayers, I been begging on my knees
They say I need a therapist, but I really don't
I'd rather hop on beats and let my pain fucking go

Vent Session

Ayy, diese Scheiße ist echt nicht das, was ein Bruder denkt
Alles wirkt okay draußen, doch spätnachts kommen die Gedanken
Ein Bruder fühlt sich innerlich kaputt
Aber ich rede, rede, rede mit niemandem darüber
Ich spring lieber auf den Beat und lass den Scheiß raus
Lass es einfach fließen

Sie fragen, wie du nachts schläfst
In letzter Zeit schlaf ich mit diesen Dämonen
Ich bitte Gott um Hilfe, doch er antwortet manchmal nicht
Also fühl ich, ich muss improvisieren und selbst kämpfen
Jedes Mal um 3 Uhr morgens nehm' ich diese Songs auf
Wieso krieg ich meine Gedanken, wenn die Geister rumspuken?

Ich weiß nicht, wer rechts und links ist, fühl niemanden
Doch ich schwöre, wenn ich Songs mach, fühl ich jemanden
Ich schwöre, nachts werd ich zu heftig
Ich will dir die Kehle aufschlitzen, was machst du dagegen?

Diese Scheiße nervt mich, ich will nicht drüber reden
Und ich schlag dir ins Gesicht, wenn du zu wild wirst
Kann meine Hände nicht bei mir behalten, krieg die Gedanken nicht raus
Krieg diese Dämonen nicht von meinen Schultern

Oh ja, der nervt mich, gleich schnapp ich ihn mir
Er redet schon lange, die Waffe segnet ihn gleich
Fühl mich nicht mehr ich selbst, jemand hat Besitz ergriffen
Beim nächsten Treffen ist sein Leben vorbei
Zitter vor Wut, flip aus vor Problemen
So sehr ich auch rede, sie können sie nicht lösen
Ich mach's für meine Mama, verarbeite mein Trauma
Will ein Trottel spielen? Leg ich Hand auf's Herz für Mama

Ich nehm dich hier raus
Ich schwör bei Gott, ich schwör bei Gott, nehm dich hier raus
Kann nicht anders, leg meine Seele drauf
Hab den Scheiß durch seit ich 15 war
Kämpf gegen Dämonen im Kopf, seit Papa weg ist
Und das setzt mir zu
Hab versprochen, alles zu schaffen und das frisst mich
Meine Träume erfüllen? Wird nicht bald passieren

Wenn ich hochschau, seh ich Blut am Himmel
Wenn ich hochschau, sind Tränen in meinen Augen
Wenn ich runterschau, seh ich Träume und Ziele
Teure Klamotten, Autos und Nutten
Wenn du wirklich zu mir stehst, dann zeig es auch
Bin nicht so weit gekommen, um mir Narben zu ritzen
Doch der Gedanke kommt ab und zu
Dann reiß ich mich zusammen und geh's an
Ich kämpfe für das, was ich will und brauch
Hörst du meine Gebete? Ich flehe auf Knien
Sie sagen, ich brauch Therapie, doch ich brauch sie nicht
Ich spring lieber auf Beats und lass meinen Schmerz frei