Lyrics and translation Maurizzio - La Calor (Merengue Version)

La Calor (Merengue Version)

Ay denme algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor
Dame lo que sea, que hace calor
Dame algo pa' la calor ¡Sí!
¡Lleva!
¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡SUBE!
Ay denme algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor
Dame lo que sea, que hace calor
Dame algo pa' la calor
Ay mami, ven quítame el calor
Dame algo pa' la calor
Me estoy quemando, cuanto calor
Dame algo pa' la calor
Es que me echo agua
Y no se me va
Me entro a la piscina
Y no se me va
Me baño en la playa
Y no aguanto más
Me baño en el río
¡Y la calor no se me va!
Ay, que dame algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor
Dame lo que sea, que hace calor
Dame algo pa' la calor
Ay negra, ven quítame el calor
Dame algo pa' la calor
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor!
Dame algo pa' la calor
Ya yo 'toy caliente
'toy prendí'o en candela
El sol 'ta que pica
Y e'to 'ta que se quema
Ya yo 'toy caliente
'toy prendí'o en candela
El sol 'ta que pica
Y e'to 'ta que se quema
¡Mambo, mambo, mambo, mambo!
¡Es que me quemo!
¡Sube, sube, sube, sube, sube!
¡Ahí! ¡Ahí!
Y te traigo un mambo
¡Pa' que te refre'que!
Ay, denme algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor
Dame lo que sea, que hace calor
Dame algo pa' la calor
Ay mami, ven quítame el calor
Dame algo pa' la calor
Me estoy quemando ¡Cuanto calor!
Dame algo pa' la calor
Es que me echo agua
Y no se me va
Me entro a la piscina
Y no se me va
Me baño en la playa
Y no aguanto más
Me baño en el río, en la piscina, en el jacuzzi
¡Es que me quemo!
Dame algo pa' la calor
Dame lo que sea, que hace calor
Dame algo pa' la calor
Ay negra, ven quítame el calor
Dame algo pa' la calor
Me estoy quemando, ¡Ay cuanto calor!
Dame algo pa' la calor
Ya yo 'toy caliente
'toy prendí'o en candela
El sol 'ta que pica
Y e'to 'ta que se quema
Ya yo 'toy caliente
'toy prendí'o en candela
El sol 'ta que pica
Y e'to 'ta que se quema
Y te lo dice
¡Ahí! ¡Ahí!
Tú dices que tienes mambo
Y el mambo lo tengo yo
¡Sí! Lo tengo yo
¡Sí! Lo tengo yo
¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡SUBE!
Tráiganme algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor
Dame lo mio pa' calor
Dame algo pa' la calor
Ay mami, ven quítame el calor
Dame algo pa' la calor
Ven, tráeme algo pa' la calor
Dame algo pa' la calor

La Calor (Version merengue)

Oh, donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi n'importe quoi, il fait chaud
Donne-moi quelque chose pour la chaleur ! Oui !
Vas-y !
Monte ! Monte ! Monte ! Monte ! MONTE !
Oh, donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi n'importe quoi, il fait chaud
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Oh mon chéri, viens, enlève-moi la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je brûle, quelle chaleur !
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
J’ai beau me jeter de l’eau
La chaleur ne part pas
J’entre dans la piscine
La chaleur ne part pas
Je me baigne sur la plage
Je ne peux plus tenir
Je me baigne dans la rivière
Et la chaleur ne part pas !
Oh, donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi n'importe quoi, il fait chaud
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Oh mon chéri, viens, enlève-moi la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je brûle ! Quelle chaleur !
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je suis déjà chaud
J’ai pris feu
Le soleil pique
Et tout brûle
Je suis déjà chaud
J’ai pris feu
Le soleil pique
Et tout brûle
Mambo, mambo, mambo, mambo !
Je brûle !
Monte, monte, monte, monte, monte !
Là ! Là !
Et je t’amène un mambo
Pour que tu te rafraîchisses !
Oh, donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi n'importe quoi, il fait chaud
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Oh mon chéri, viens, enlève-moi la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je brûle ! Quelle chaleur !
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
J’ai beau me jeter de l’eau
La chaleur ne part pas
J’entre dans la piscine
La chaleur ne part pas
Je me baigne sur la plage
Je ne peux plus tenir
Je me baigne dans la rivière, dans la piscine, dans le jacuzzi
Je brûle !
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi n'importe quoi, il fait chaud
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Oh mon chéri, viens, enlève-moi la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je brûle ! Quelle chaleur !
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Je suis déjà chaud
J’ai pris feu
Le soleil pique
Et tout brûle
Je suis déjà chaud
J’ai pris feu
Le soleil pique
Et tout brûle
Et je te le dis
Là ! Là !
Tu dis que tu as un mambo
Et moi j’ai le mambo
Oui ! Je l’ai moi
Oui ! Je l’ai moi
Monte ! Monte ! Monte ! Monte ! MONTE !
Apportez-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi ce qui est à moi pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Oh mon chéri, viens, enlève-moi la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur
Viens, apporte-moi quelque chose pour la chaleur
Donne-moi quelque chose pour la chaleur