Maurizzio - Primera Vez - translation of the lyrics into French

Primera Vez - Maurizziotranslation in French




Primera Vez
Première Fois
Haremos el amor, y yo
Faisons l'amour, toi et moi
Hoy, por primera vez
Aujourd'hui, pour la première fois
No, no tengas temor, bebé
Non, n'aie pas peur, mon bébé
Que yo te cuidaré.
Je prendrai soin de toi.
Y prometo
Et je promets
Que será perfecto
Que ce sera parfait
Lo más especial
Le plus spécial
Así será nuestra primera vez:
Voilà comment sera notre première fois:
Te quitaré la ropa y tirado en la cama
Je te retirerai tes vêtements et allongé sur le lit
Voy a llenar de besos la puerta de entrada
Je vais couvrir de baisers la porte d'entrée
Al mundo del placer.
Vers le monde du plaisir.
cierra los ojitos, dime que me amas
Ferme les yeux, dis-moi que tu m'aimes
Yo haré lo que me pidas to' la madrugada.
Je ferai tout ce que tu me demanderas toute la nuit.
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Nuestra primera vez...
Notre première fois...
Making sweet love
Faire l'amour
Yeah!
Ouais!
Can you feel it?
Tu sens ça?
Rosas adornarán la cama
Des roses orneront le lit
Donde te amaré
je t'aimerai
Por siempre recordarás
Tu te souviendras toujours
El día en que te hice mi mujer.
Du jour je t'ai fait ma femme.
Y prometo
Et je promets
Que será perfecto
Que ce sera parfait
Lo más especial
Le plus spécial
Así será nuestra primera vez:
Voilà comment sera notre première fois:
Te quitaré la ropa y tirado en la cama
Je te retirerai tes vêtements et allongé sur le lit
Voy a llenar de besos la puerta de entrada
Je vais couvrir de baisers la porte d'entrée
Al mundo del placer.
Vers le monde du plaisir.
cierra los ojitos, dime que me amas
Ferme les yeux, dis-moi que tu m'aimes
Yo haré lo que me pidas to' la madrugada.
Je ferai tout ce que tu me demanderas toute la nuit.
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Yeah!
Ouais!
Can you feel it?
Tu sens ça?
MAURIZZIO
MAURIZZIO
Te quitaré la ropa y tirado en la cama
Je te retirerai tes vêtements et allongé sur le lit
Voy a llenar de besos la puerta de entrada
Je vais couvrir de baisers la porte d'entrée
Al mundo del placer.
Vers le monde du plaisir.
cierra los ojitos, dime que me amas
Ferme les yeux, dis-moi que tu m'aimes
Yo haré lo que me pidas to' la madrugada.
Je ferai tout ce que tu me demanderas toute la nuit.
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Nuestra primera vez...
Notre première fois...
Making sweet love
Faire l'amour
Let's make sweet love,
Faisons l'amour,
Let's make it
Faisons-le
Make sweet love
Faire l'amour
Let's make sweet love,
Faisons l'amour,
Let's make it
Faisons-le
Make sweet love
Faire l'amour
Let's make sweet love,
Faisons l'amour,
Let's make it
Faisons-le
Make sweet love
Faire l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.