Lyrics and translation Maurizzio - Solamente Amigos
Ya
no
hay
más
"juntos
para
siempre"
Il
n'y
a
plus
de
"pour
toujours"
No
hay
mariposas
en
tu
vientre
Il
n'y
a
plus
de
papillons
dans
ton
ventre
Te
pido
revivir
el
amor
que
nos
unió
Je
te
demande
de
raviver
l'amour
qui
nous
a
unis
Te
escodes...
Tu
te
caches...
Verte
con
ojos
diferentes
Te
voir
avec
des
yeux
différents
Amar
disimuladamente
Aimer
en
cachette
Desearte
y
no
saciar
mis
ganas
de
tu
amor
Te
désirer
et
ne
pas
assouvir
mon
envie
de
ton
amour
Respondes:
No...
Tu
réponds
: Non...
Solamente
amigos
Seulement
des
amis
Simplemente
amigos
Simplement
des
amis
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié
Et
que
l'amour
que
tu
avais
pour
moi,
je
l'ai
gaspillé
Y
que
podemos
ser
solamente
amigos.
Et
que
nous
pouvons
être
seulement
des
amis.
Ya
no
habrá
más
besos
ardientes
Il
n'y
aura
plus
de
baisers
ardents
No
más
deseos
impacientes
entre
tú
y
yo
Plus
de
désirs
impatients
entre
toi
et
moi
Te
pido
revivir
la
llama
que
se
apagó
Je
te
demande
de
raviver
la
flamme
qui
s'est
éteinte
Respondes:
No...
Tu
réponds
: Non...
Solamente
amigos
Seulement
des
amis
Simplemente
amigos
Simplement
des
amis
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié,
Et
que
l'amour
que
tu
avais
pour
moi,
je
l'ai
gaspillé,
Y
que
podemos
ser...
No,
no...
Et
que
nous
pouvons
être...
Non,
non...
En
mi
pasado
eres
presente,
y
en
el
presente
eres
ausente
Dans
mon
passé
tu
es
présent,
et
dans
le
présent
tu
es
absent
Nuestra
ruptura
es
inminente
Notre
rupture
est
imminente
Lo
que
hoy
busco
es
evidente;
Ya
no
habrá
más
besos
ardientes
Ce
que
je
cherche
aujourd'hui
est
évident;
Il
n'y
aura
plus
de
baisers
ardents
Entre
tú
y
yo...
Entre
toi
et
moi...
Solamente
amigos
Seulement
des
amis
Simplemente
amigos
Simplement
des
amis
Solamente
amigos
Seulement
des
amis
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié,
Et
que
l'amour
que
tu
avais
pour
moi,
je
l'ai
gaspillé,
Y
que
podemos
ser
solamente
amigos.
Et
que
nous
pouvons
être
seulement
des
amis.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.