Celos - Mauro Calderon translation in German

Celos

Ay de mi, los celos que yo sentí
Amargos celos por todos tus desdenes
Ay de mi, los celos que yo sentí
Igual que espina que tú clavaste en mi
Sufrí, pensé que otros labios besarás
Porque, porque tantos celos tú me das
Al recordar que yo bese tus labios
Por ti lloré
Recuerdos de un día feliz
Que fue claro sol para mi
Tu amor me jurabas sin vacilar
Mi amor sin recelos yo te ofrecía
Después tu querer terminó
Desdenes y agravios sufrí
Y si con rencor una vez te mire
Fue porque tengo celos de ti
Tu amor me jurabas sin vacilar
Mi amor sin recelos yo te ofrecía
Después tu querer terminó
Desdenes y agravios sufrí
Y si con rencor una vez te mire
Fue porque tengo celos de ti
Y si con rencor una vez te mire
Fue porque tengo celos de ti

Eifersucht

Wehe mir, die Eifersucht, die ich fühlte
Bittere Eifersucht durch all deine Abweisungen
Wehe mir, die Eifersucht, die ich fühlte
Wie ein Dorn, den du in mich stachst
Ich litt, dachte, du küsstest andere Lippen
Warum, warum machst du mich so eifersüchtig
Als ich mich erinnerte, dass ich deine Lippen küsste
Um dich weinte ich
Erinnerungen an einen glücklichen Tag
Der eine helle Sonne für mich war
Deine Liebe schwurst du mir ohne Zögern
Meine Liebe ohne Argwohn bot ich dir an
Danach endete deine Liebe
Abweisungen und Kränkungen erlitt ich
Und wenn ich dich einmal mit Groll ansah
War es, weil ich eifersüchtig auf dich bin
Deine Liebe schwurst du mir ohne Zögern
Meine Liebe ohne Argwohn bot ich dir an
Danach endete deine Liebe
Abweisungen und Kränkungen erlitt ich
Und wenn ich dich einmal mit Groll ansah
War es, weil ich eifersüchtig auf dich bin
Und wenn ich dich einmal mit Groll ansah
War es, weil ich eifersüchtig auf dich bin