Gratia Plena - Mauro Calderon translation in Russian

Gratia Plena

Todo en ella encantaba
Todo en ella atraía
Su mirada, su gesto, su sonrisa
Su andar
Era ingenio de Francia
De su boca fluía

Era llena de gracia
Como el Ave María
Quien la vio
No la pudo ya jamás olvidar

Ingenua como el agua
Diáfana como el día
Rubia y nevada
Como margaritas sin par
Al influjo de su alma
Celeste amanecía

Era llena de gracia
Como el Ave María
Quien la vio
No la pudo ya jamás olvidar

Cuánto, cuánto la quise
Por diez años fue mía
Pero flores tan bellas
Nunca pueden durar

Era llena de gracia
Como el Ave María

Cara fuente de gracia
De donde procedía
Se volvió como gota
Que se vuelve a la mar

Era llena de gracia
Como el Ave María

Благодатная

Всё в ней очаровывало
Всё в ней притягивало
Её взгляд, её жест, её улыбка
Поступь её
Была умом Франции
Из уст её лилось

Была полна благодати
Как "Аве Мария"
Кто видел её
Уж не мог никогда забыть

Невинна как вода
Прозрачна как рассвет
Светла и белоснежна
Как маргариток дивный цвет
Под влиянием души её
Небесный свет рождался

Была полна благодати
Как "Аве Мария"
Кто видел её
Уж не мог никогда забыть

Как сильно, как любил я
Десять лет была моей
Но столь прекрасные цветы
Не могут вечно длиться

Была полна благодати
Как "Аве Мария"

Источник благодати
Откуда всё текла
Вернулась словно капля
Что в море утекла

Была полна благодати
Как "Аве Мария"