Mauro Calderon - Llorando Estoy - translation of the lyrics into Russian

Llorando Estoy - Mauro Calderontranslation in Russian




Llorando Estoy
Плачу я
Sin querer te recordé
Невольно вспомнил я тебя
Y sin querer ya estoy llorando
И вот уже невольно плачу
No se, pero es injusto
Не знаю, но ведь это так несправедливо
Llorar por un pasado
По прошлому рыдать
Me aleje pues comprendí
Я ушёл, ибо понял
Que era imposible nuestro amor
Что невозможна наша с тобой любовь
Aún queriéndonos los dos
Хотя любили мы вдвоём
El motivo ya olvidé
Причину я забыл уже
Desde el día en que eso fue
С того дня, как это всё случилось
Pero a ti no te puedo olvidar
Но тебя я забыть не в силах
Es el timbre de tu voz
Твой голоса звучанье
El que perdura en mi memoria
В моей памяти всё ещё живёт
Tus besos, reminiscencias
Твои поцелуи, напоминания
De mi dulce pasado
О моём сладком прошлом
Que el tiempo hace
Что время заставляет
Con todas esas cosas olvidarse
Все эти вещи позабыть
Pero en mi hasta el tiempo perdió
Но у меня и время проиграло
Sin querer te recordé
Невольно вспомнил я тебя
Y sin querer también llorando estoy
И вот уже невольно, плачу я
Me aleje pues comprendí
Я ушёл, ибо понял
Que era imposible nuestro amor
Что невозможна наша с тобой любовь
Aún queriéndonos los dos
Хотя любили мы вдвоём
El motivo ya olvidé
Причину я забыл уже
Desde el día en que eso fue
С того дня, как это всё случилось
Pero a ti no te puedo olvidar
Но тебя я забыть не в силах
Es el timbre de tu voz
Твой голоса звучанье
El que perdura en mi memoria
В моей памяти всё ещё живёт
Tus besos, reminiscencias
Твои поцелуи, напоминания
De mi dulce pasado
О моём сладком прошлом
Que el tiempo hace
Что время заставляет
Con todas esas cosas olvidarse
Все эти вещи позабыть
Pero en mi hasta el tiempo perdió
Но у меня и время проиграло
Sin querer te recordé
Невольно вспомнил я тебя
Y sin querer también llorando estoy
И вот уже невольно, плачу я
Sin querer te recordé
Невольно вспомнил я тебя
Y sin querer también, también
И вот уже невольно, уже
Llorando estoy
Плачу я
Llorando estoy
Плачу я





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.