Mauro Calderon - Mexico En La Piel - translation of the lyrics into Russian

Mexico En La Piel - Mauro Calderontranslation in Russian




Mexico En La Piel
Мексика в Коже
Como una mirada hecha en Sonora
Как взгляд, рождённый в Соноре
Vestida con el mar de Cozumel
Одетый в море Косумеля
Con el color del sol por todo el cuerpo
С цветом солнца по всему телу
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Como el buen tequila hecho en Arandas
Как добрый текила из Арандаса
O toda la miel de Yucatán
Или весь мёд Юкатана
Y en Aguascalientes deshiladas
И в Агуаскальентесе вышивка
O lana tejida en Teotitlán
Или шерсть, что ткали в Теотитлане
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así como unos labios por la piel
Как будто чьи-то губы по коже
Así te envuelve México
Так обнимает тебя Мексика
Así te sabe México
Так ощущается Мексика
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Como ver la Sierra de Chihuahua
Как видеть Сьерру-де-Чиуауа
O la artesanía en San Miguel
Или ремёсла в Сан-Мигеле
Como ver de arriba la quebrada
Как смотреть сверху на Кебраду
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Como hablar tarasco zapoteco
Как говорить на тараско, сапотеко
O decir "Ma'asasiachixintzuntzan"
Или сказать "Ма'асасиачицинцунцан"
Atanchin, Anitio y Lambidieco
Атанчин, Анитио и Ламбидиэко
Xcaret, Tlapach, Tenochtitlan
Шкарет, Тлапач, Теночтитлан
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así como unos labios por la piel
Как будто чьи-то губы по коже
Así te envuelve México
Так обнимает тебя Мексика
Así te sabe México
Так ощущается Мексика
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Como un buen sarape de Saltillo
Как добрый сарапе из Сальтильо
Como bienvenida en Veracruz
Как приветствие в Веракрусе
Con la emoción de un beso frente a frente
С волнением поцелуя лицом к лицу
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Como descubrir el chocolate
Как открыть для себя шоколад
O acompañar el humo con café
Или сопроводить дымок кофе
Comer nopal, frijoles y aguacate
Есть кактус, бобы и авокадо
Y que lo sepa hacer una mujer
И чтоб умела это готовить женщина
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así se siente México
Так чувствуется Мексика
Así como unos labios por la piel
Как будто чьи-то губы по коже
Así te envuelve México
Так обнимает тебя Мексика
Así te sabe México
Так ощущается Мексика
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже
Así se lleva México en la piel
Так носят Мексику в коже





Writer(s): Jose Manuel Fernandez Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.