Lyrics and translation Mauro Castillo feat. El Clan del Solar - Te Recuerdo - En Vivo

Te Recuerdo - En Vivo

Yo te recuerdo
Cuando la brisa me acaricia te recuerdo
Y si dirijo mi mirada al horizonte
Todo lo bello que vivimos
Con el tiempo no se ha ido
No se ha muerto

Y te miro
Cuando mi cara apunta hacia el firmamento
Y cuando bajo mi cabeza y miro al suelo
Hacia el suelo también, hacia el suelo también

Y te recuerdo
Cuando camino y paso entre tanta gente
Unos atentos y otros tan indiferentes
Cuando estoy solo también
Cuando estoy solo también

Negar que es cierto
Es abandonar lo que soy y los momentos
Lo que vivimos y lo que se lleva el viento
Yo lo recuerdo también, yo lo recuerdo también

Y te recuerdo
Cuando camino y paso entre tanta gente
Unos atentos y otros tan indiferentes
Cuando estoy solo también
Cuando estoy solo también

Yo te recuerdo
(Tú sabes como te recuerdo)
(Tú sabes como te recuerdo)
(Tú sabes como te recuerdo)
(Tú sabes como te recuerdo)
(Tú sabes como te recuerdo)
(Tú sabes como te recuerdo)

Porque aunque estés lejos puedes sentirlo
(Tú sabes como te recuerdo)

Ay, pregúntale a la luna
Ella también puede oírlo
(Tú sabes como te recuerdo)

O lo sabrás con este lamento
(Tú sabes como te recuerdo)

Que te encuentren estos versos

Cuando el calor es mi amigo
(Tú sabes como te recuerdo)

Y en los días que hace frío
(Tú sabes como te recuerdo)

Eh, eh, mi morena
(Tú sabes como te recuerdo)

Con la guerra que me invento
(Tú sabes como te recuerdo)

Con la paz que ya no tengo
(Tú sabes como...)

Я помню тебя - Вживую

Я помню тебя,
когда ветерок ласкает меня, я помню тебя.
И если я направлю свой взгляд на горизонт,
все прекрасное, что мы пережили,
со временем не исчезло,
не умерло.

И я вижу тебя,
когда мое лицо обращено к небесам,
и когда я опускаю голову и смотрю на землю,
на землю тоже, на землю тоже.

И я помню тебя,
когда иду и прохожу среди стольких людей,
одни внимательны, а другие так равнодушны.
Когда я один, тоже,
когда я один, тоже.

Отрицать, что это правда,
значит отказаться от того, кто я, и от тех моментов,
от того, что мы пережили, и от того, что уносит ветер.
Я тоже это помню, я тоже это помню.

И я помню тебя,
когда иду и прохожу среди стольких людей,
одни внимательны, а другие так равнодушны.
Когда я один, тоже,
когда я один, тоже.

Я помню тебя,
(Ты знаешь, как я тебя помню)
(Ты знаешь, как я тебя помню)
(Ты знаешь, как я тебя помню)
(Ты знаешь, как я тебя помню)
(Ты знаешь, как я тебя помню)
(Ты знаешь, как я тебя помню)

Ведь даже если ты далеко, ты можешь это почувствовать
(Ты знаешь, как я тебя помню)

Ах, спроси у луны,
она тоже может это услышать
(Ты знаешь, как я тебя помню)

Или ты узнаешь об этом по этим жалобным звукам
(Ты знаешь, как я тебя помню)

Пусть эти стихи найдут тебя

Когда тепло — мой друг
(Ты знаешь, как я тебя помню)

И в холодные дни
(Ты знаешь, как я тебя помню)

Эх, эх, моя смуглянка
(Ты знаешь, как я тебя помню)

С войной, которую я сам себе выдумал
(Ты знаешь, как я тебя помню)

С миром, которого у меня больше нет
(Ты знаешь, как...)