A Donde Fue - Mauro Castillo translation in Russian

A Donde Fue

Al corazón no lo manda nadie, nadie, nadie, nadie.
Al corazón no lo manda nadie, nadie, nadie, nadie.

Sé que no debería estar pasando
Y aunque soy romántico
Yo no soy el mejor para estas cosas
Pero tienes que oírlo.

Todo me gusta de ti
Cuando te siento cerca muero y vivo
Sentir tu cuerpo es para mí un peligro
Y mirar el cielo en tus ojos bonitos
Cómo no te voy a querer.

Al corazón no lo manda nadie, nadie, nadie, nadie.
Al corazón no lo manda nadie, nadie, nadie, nadie.

Sé que no debería estar pasando
Y aunque soy romántico
Yo no soy el mejor para estas cosas
Pero tienes que oírlo.

Yo que te puedo decir
El sentimiento es así
Y más ahora que me siento solo
No es la culpa de nadie
Sé que te necesito,
Nunca te alejes de mí.

No lo manda, no lo manda nadie.
Te llega la primavera

No lo manda, no lo manda nadie.
Cuando tú quieres de esta manera

No lo manda
Todo es bonito

No lo manda
El mundo es bello

No lo manda
Me sale del alma pa' ti, pa' ti
Nena linda porque te quiero

No lo manda
No lo manda
No lo manda

No lo manda
No lo manda
No lo manda

No lo manda
No lo manda

Куда же оно делось

Сердцу не прикажешь, никому, никому, никому, никому.
Сердцу не прикажешь, никому, никому, никому, никому.

Знаю, что этого не должно происходить,
И хотя я романтик,
Я не мастер говорить такие вещи,
Но ты должна это услышать.

Мне нравится в тебе всё,
Когда ты рядом, я умираю и оживаю,
Чувствовать твое тело – для меня опасность,
И смотреть на небо в твоих прекрасных глазах.
Как мне тебя не любить?

Сердцу не прикажешь, никому, никому, никому, никому.
Сердцу не прикажешь, никому, никому, никому, никому.

Знаю, что этого не должно происходить,
И хотя я романтик,
Я не мастер говорить такие вещи,
Но ты должна это услышать.

Что я могу тебе сказать,
Таково это чувство,
И тем более сейчас, когда я чувствую себя одиноким.
Никто в этом не виноват.
Знаю, что ты мне нужна,
Никогда не уходи от меня.

Не прикажешь, не прикажешь никому.
К тебе приходит весна.

Не прикажешь, не прикажешь никому.
Когда ты хочешь вот так.

Не прикажешь.
Всё прекрасно.

Не прикажешь.
Мир прекрасен.

Не прикажешь.
Это идёт из моей души, для тебя, для тебя,
Милая, потому что я люблю тебя.

Не прикажешь.
Не прикажешь.
Не прикажешь.

Не прикажешь.
Не прикажешь.
Не прикажешь.

Не прикажешь.
Не прикажешь.