Lyrics and translation Mauro Castillo - Ay Oí - Obertura pa'l Bailador

Ay Oí - Obertura pa'l Bailador

(Ay Oí)

Óyeme bien lo que traigo
Con sabor y sentimiento
(Ay Oí)

Este pregón bien sentido
(Ay Oí)

Que viene del alma adentro
(Ay Oí)

Y es que me pongo contento
(Ay Oí)

Si lo escucho por ahí
(Ay Oí)

En Tumaco en Urumita
(Ay Oí)

Ecuador o Medellín
(Ay Oí)

Y es porque somos iguales
(Ay Oí)

No te dejes confundir

¡Para mi Cali, Buenaventura Ay Oí!

¡Pa Bogotá! ¡Fuerza New York!

Ay oí

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

(Oh, oh)

¡De cali pal mundo!
¡Decíle que abra que soy yo!
¡Mauro Castillo, Mauro Castillo!

(Ay oí)

Este pregón pa Mi Pueblo
(Ay oí)

Que lleva lo que yo llevo
(Ay oí)

Pa los que son buen amigo
(Ay oí)

Afuera los traicioneros
(Ay oí)

Ampara, ampárame
Ampara, ampárame
(Ay oí)

Ampara, ampárame
Que te lo dije primero
(Ay oí)

Con este coro Ay oí
(Ay oí)

Que lo sepa el mundo entero

Ay Oí - Ouverture pour le danseur

(Ay Oí)

Écoute bien ce que j'apporte
Avec saveur et sentiment
(Ay Oí)

Ce cri bien senti
(Ay Oí)

Qui vient du fond de l'âme
(Ay Oí)

Et c'est que je suis content
(Ay Oí)

Si je l'entends par là
(Ay Oí)

À Tumaco, à Urumita
(Ay Oí)

L'Équateur ou Medellín
(Ay Oí)

Et c'est parce que nous sommes égaux
(Ay Oí)

Ne te laisse pas tromper

Pour ma Cali, Buenaventura Ay Oí !

Pour Bogotá ! Force New York !

Ay oí

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

Ay oí
(Oh, oh)

(Oh, oh)

De Cali pour le monde !
Dis-lui d'ouvrir, c'est moi !
Mauro Castillo, Mauro Castillo !

(Ay oí)

Ce cri pour mon peuple
(Ay oí)

Qui porte ce que je porte
(Ay oí)

Pour ceux qui sont de bons amis
(Ay oí)

Les traîtres dehors
(Ay oí)

Protège-moi, protège-moi
Protège-moi, protège-moi
(Ay oí)

Protège-moi, protège-moi
Je te l'ai dit en premier
(Ay oí)

Avec ce refrain Ay oí
(Ay oí)

Que le monde entier le sache