Lyrics and translation Mauro Castillo - Brisa del Mar

Brisa del Mar

Si alguna vez te dije que nunca te iba a olvidar
Hoy te vengo a decir que no es mentira
Pues todavía pienso en tu sonrisa mi bien
En las canciones que bailábamos los dos

Recuerdo hasta el más mínimo detalle corazón
Los besos que nos dimos en aquel callejón
Ahí, dime tú si me olvidaste, si todavía piensas en mí
Moviendo cosas viejas te sentí, y tu recuerdo llego

Brisa del mar no te voy a olvidar
Aunque no estés y te hayas ido a otro lugar
Brisa del mar, mar de cristal
Tú no estás conmigo pasa el tiempo y quiero verte
Voy a salirte a buscar

Si alguna vez sentiste algo en tu corazón
Algo que uniera tu alma con la mía
Háblame cuando quieras ven dame una señal
Para saber si fue verdad o mentira mi bien

Si sientes que te hace falta cariño corazón
No olvides que yo fui especial contigo
Que fueron de verdad los besos del callejón
Que te olvidabas del mundo conmigo

Brisa del mar no te voy a olvidar
Aunque no estés y te hayas ido a otro lugar
Brisa del mar, mar de cristal
Tú no estás conmigo pasa el tiempo y quiero verte

Brisa del mar no te voy a olvidar
Aunque no estés y te hayas ido a otro lugar
Brisa del mar, mar de cristal
Tú no estás conmigo pasa el tiempo
Y quiero verte, voy a salirte a buscar

Cuatro versos te dejé
(Brisa del mar)

En la luna y tu pared
(Brisa marina)

Yo quiero volverte a ver
(Brisa del mar)

Yo quiero volverte a ver
Ay, mi brisa marina
(Brisa marina)

(Brisa del mar)
(Brisa marina)

Brisa del mar no te voy a olvidar
Aunque no estés y te hayas ido a otro lugar
Brisa del mar, mar de cristal
Tú no estás conmigo pasa el tiempo, quiero verte
Quiero salirte a buscar

Морской бриз

Если я когда-либо говорил, что никогда тебя не забуду,
Сегодня я пришел сказать тебе, что это не ложь,
Ведь я до сих пор думаю о твоей улыбке, моя дорогая,
О песнях, под которые мы танцевали вдвоем.

Я помню каждую мелочь, милая,
Поцелуи, которыми мы обменивались в том переулке.
Скажи мне, ты забыла меня? Ты все еще думаешь обо мне?
Разбирая старые вещи, я почувствовал тебя, и твое воспоминание вернулось.

Морской бриз, я не забуду тебя,
Даже если тебя нет и ты ушла в другое место.
Морской бриз, хрустальное море,
Тебя нет рядом, время идет, и я хочу тебя увидеть.
Я отправлюсь на твои поиски.

Если ты когда-либо чувствовала что-то в своем сердце,
Что-то, что объединяло твою душу с моей,
Поговори со мной, когда захочешь, дай мне знак,
Чтобы я знал, была ли это правда или ложь, моя дорогая.

Если ты чувствуешь, что тебе не хватает ласки, милая,
Не забывай, что я был для тебя особенным,
Что поцелуи в том переулке были настоящими,
Что ты забывала обо всем мире со мной.

Морской бриз, я не забуду тебя,
Даже если тебя нет и ты ушла в другое место.
Морской бриз, хрустальное море,
Тебя нет рядом, время идет, и я хочу тебя увидеть.

Морской бриз, я не забуду тебя,
Даже если тебя нет и ты ушла в другое место.
Морской бриз, хрустальное море,
Тебя нет рядом, время идет,
И я хочу тебя увидеть, я отправлюсь на твои поиски.

Четыре стиха я тебе оставил
(Морской бриз)

На луне и на твоей стене
(Морская бриза)

Я хочу увидеть тебя снова
(Морской бриз)

Я хочу увидеть тебя снова
Ах, моя морская бриза
(Морская бриза)

(Морской бриз)
(Морская бриза)

Морской бриз, я не забуду тебя,
Даже если тебя нет и ты ушла в другое место.
Морской бриз, хрустальное море,
Тебя нет рядом, время идет, я хочу тебя увидеть,
Я хочу отправиться на твои поиски.