Lyrics and translation Mauro Castillo - Contigo Voy Diferente

Contigo Voy Diferente

Y es que por más que lo intento
Tú no te vas de mi mente.
Y me tienes de aquí pa' allá
Contigo voy diferente.

Y es que por más que lo intento
Tú no te vas de mente.
Y me tienes de aquí pa' allá
Contigo voy diferente.

Perdona que te escriba esta de noche
Y no me eches la culpa son mis dedos
Se me acaba la paciencia y quiero verte
Y ellos quieren revelarte mi secreto.

Porque yo,
Ay no he podido, no he podido
Cumplirte lo prometido no.
No te olvidado, tú vas conmigo.

Porque tú
Estás lejos y te quiero como a nadie
Más de lo que hubiera querido.
Y te lo digo de frente
Contigo voy diferente corazón.

Y es que por más que lo intento
Tú no te vas de mi mente.
Y me tienes de aquí pa' allá
Contigo voy diferente.

Y es que por más que lo intento
Tú no te vas de mente.
Y me tienes de aquí pa' allá
Contigo voy diferente.

Perdóname si borro y se van las letras de más
Hoy soy tan sincero como puedo
Mi cuerpo nada bajo una tormenta
Recordando tu sabor a almendra y menta

Porque yo,
Ay no he podido, no he podido
Cumplirte lo prometido no.
No te olvidado, tú vas conmigo.

Porque tú
Parece que no sintieras
Todo este siglo sin verte
Vuelvo y te digo de frente
Contigo voy diferente corazón

Perdona que escriba así de repente.
Contigo voy diferente.

Todo el tiempo estás bailando suavecito en mi mente.
Contigo voy diferente.

Tu eres especial, especial entre tanta gente.
Contigo voy diferente.

Hay una tormenta en mi pecho y sacude fuertemente.
Contigo voy diferente.

Y quiero verte

¡Diferente!

С тобой я другой

И как бы я ни старался,
Ты не выходишь у меня из головы.
И ты носишь меня туда-сюда,
С тобой я другой.

И как бы я ни старался,
Ты не выходишь у меня из головы.
И ты носишь меня туда-сюда,
С тобой я другой.

Прости, что пишу тебе этой ночью,
И не вини меня, это мои пальцы.
У меня кончается терпение, и я хочу тебя видеть,
И они хотят раскрыть тебе мой секрет.

Потому что я,
Ах, я не смог, не смог
Выполнить обещанное, нет.
Я не забыл тебя, ты со мной.

Потому что ты
Далеко, и я люблю тебя, как никого,
Больше, чем когда-либо хотел.
И я говорю тебе прямо,
С тобой я другой, дорогая.

И как бы я ни старался,
Ты не выходишь у меня из головы.
И ты носишь меня туда-сюда,
С тобой я другой.

И как бы я ни старался,
Ты не выходишь у меня из головы.
И ты носишь меня туда-сюда,
С тобой я другой.

Прости меня, если я стираю и лишние буквы исчезают,
Сегодня я настолько искренен, насколько могу.
Мое тело плывет в буре,
Вспоминая твой вкус миндаля и мяты.

Потому что я,
Ах, я не смог, не смог
Выполнить обещанное, нет.
Я не забыл тебя, ты со мной.

Потому что ты,
Кажется, ты не чувствуешь
Весь этот век без тебя.
Я снова говорю тебе прямо,
С тобой я другой, дорогая.

Прости, что пишу так внезапно.
С тобой я другой.

Все время ты нежно танцуешь у меня в голове.
С тобой я другой.

Ты особенная, особенная среди стольких людей.
С тобой я другой.

В моей груди буря, и она сильно трясет меня.
С тобой я другой.

И я хочу тебя видеть.

Другой!