Mauro Castillo - Contigo Voy Diferente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauro Castillo - Contigo Voy Diferente




Contigo Voy Diferente
С тобой я ощущаю иначе
Y es que por más que lo intento
И сколько бы я не старался
no te vas de mi mente.
Ты не выходишь из моей головы.
Y me tienes de aquí pa' allá
И гоняешь меня туда-сюда
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Y es que por más que lo intento
И сколько бы я не старался
no te vas de mente.
Ты не выходишь из моей головы.
Y me tienes de aquí pa' allá
И гоняешь меня туда-сюда
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Perdona que te escriba esta de noche
Прости, что пишу тебе ночью,
Y no me eches la culpa son mis dedos
И не вини меня - виноваты мои пальцы,
Se me acaba la paciencia y quiero verte
У меня больше нет терпения, и я хочу тебя видеть,
Y ellos quieren revelarte mi secreto.
А они хотят открыть тебе мой секрет.
Porque yo,
Потому что я,
Ay no he podido, no he podido
Ох, я не смог, не смог
Cumplirte lo prometido no.
Сдержать свое обещание.
No te olvidado, vas conmigo.
Я не забыл тебя, ты со мной.
Porque
Потому что ты
Estás lejos y te quiero como a nadie
Далеко, но я люблю тебя больше всех
Más de lo que hubiera querido.
Больше, чем мог бы себе представить.
Y te lo digo de frente
И я говорю тебе прямо
Contigo voy diferente corazón.
С тобой я ощущаю иначе, моя дорогая.
Y es que por más que lo intento
И сколько бы я не старался
no te vas de mi mente.
Ты не выходишь из моей головы.
Y me tienes de aquí pa' allá
И гоняешь меня туда-сюда
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Y es que por más que lo intento
И сколько бы я не старался
no te vas de mente.
Ты не выходишь из моей головы.
Y me tienes de aquí pa' allá
И гоняешь меня туда-сюда
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Perdóname si borro y se van las letras de más
Прости, если удаляю и заменяю лишние строки
Hoy soy tan sincero como puedo
Сегодня я искренен, как никогда
Mi cuerpo nada bajo una tormenta
Мое тело тонет в буре
Recordando tu sabor a almendra y menta
Воспоминания о вкусе миндаля и мяты
Porque yo,
Потому что я,
Ay no he podido, no he podido
Ох, я не смог, не смог
Cumplirte lo prometido no.
Сдержать свое обещание.
No te olvidado, vas conmigo.
Я не забыл тебя, ты со мной.
Porque
Потому что ты
Parece que no sintieras
Кажется, не чувствуешь
Todo este siglo sin verte
Всю эту вечность без тебя
Vuelvo y te digo de frente
Я повторяю, я говорю тебе прямо
Contigo voy diferente corazón
С тобой я ощущаю иначе, любовь моя
Perdona que escriba así de repente.
Прости, что пишу тебе так неожиданно.
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Todo el tiempo estás bailando suavecito en mi mente.
Твои танцы кружатся у меня в голове.
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Tu eres especial, especial entre tanta gente.
Ты особенная, особенная среди многих.
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Hay una tormenta en mi pecho y sacude fuertemente.
В моем сердце бушует гроза, и она сотрясает меня.
Contigo voy diferente.
С тобой я ощущаю иначе.
Y quiero verte
И я хочу тебя видеть
¡Diferente!
Иначе!





Writer(s): Mauricio Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.