Lyrics and translation Mauro Castillo - Se Fué

Se Fué

Lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Óyeme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

Ay, lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Óyeme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

Ayer pasé por tu casa
Y tú no estabas llorando
Estabas adentro bailando
Contenta con tus amigas

Tú tienes dos corazones
Tú tienes dos corazones
Uno el que sale en la foto
Y el segundo es de mentira

Lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Oíme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

Lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Óyeme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

Y tú decías que me amabas
(Qué, qué)

Que por mí la vida dabas
(Ajá)

Ya no te creo, te cuento
Eres prueba superada
Lo siento
Perdiste tu momento
No queda nada de nada

Yo no te guardo rencores
Pero el que la hace la paga

Y como dice
Y como dice
Y como dice
El que no canta, no dice

Lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Óyeme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

Ay, lo que no sirve se bota
(Se fue, se fue)

Ay, oíme todo lo malo
(Eso se fue, ya se fue)

¡Y como dice!
Ve, decíle que abra que soy yo
¡Mauro Castillo, Mauro Castillo!

¡Otra vez!
¿Y ese pelo?
¿Quién te peino?

Si alguien te manda algo feo
(Pa' allá)

El que no quiere pagar
(Pa' allá)

El que te llene de pereza
(Pa' allá)

El que no sale a bailar
(Pa' allá)

El que no quiere contigo
(Pa' allá)

Nada de nada, nada de nada
(Pa' allá)

Lo que no sirve se bota
(Y eso se fue, ya se fue)

¡Eso es del año pasado!
¡Chao!
¡Decíle que abra!

Elle est partie

Ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Oh, ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Hier, je suis passé devant ta maison
Et tu ne pleurais pas
Tu étais à l'intérieur à danser
Heureuse avec tes amies

Tu as deux coeurs
Tu as deux coeurs
L'un qui apparaît sur la photo
Et le deuxième est un mensonge

Ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Et tu disais que tu m'aimais
(Quoi, quoi)

Que tu donnerais ta vie pour moi
(Oui)

Je ne te crois plus, je te le dis
Tu es un test réussi
Je suis désolé
Tu as raté ton moment
Il ne reste plus rien, rien du tout

Je ne te garde pas rancune
Mais qui sème récolte

Et comme on dit
Et comme on dit
Et comme on dit
Qui ne chante pas, ne dit rien

Ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Oh, ce qui ne sert à rien est jeté
(Elle est partie, elle est partie)

Oh, écoute, tout ce qui est mauvais
(C'est parti, c'est parti)

Et comme on dit!
Vas-y, dis-lui d'ouvrir, c'est moi
Mauro Castillo, Mauro Castillo!

Encore une fois!
Et ces cheveux?
Qui t'a coiffée?

Si quelqu'un te dit quelque chose de méchant
(Va-t'en)

Celui qui ne veut pas payer
(Va-t'en)

Celui qui te remplit de paresse
(Va-t'en)

Celui qui ne sort pas danser
(Va-t'en)

Celui qui ne veut pas être avec toi
(Va-t'en)

Rien de rien, rien de rien
(Va-t'en)

Ce qui ne sert à rien est jeté
(Et c'est parti, c'est parti)

C'est du passé!
Ciao!
Dis-lui d'ouvrir!