Mauro Castillo - Te Busco y No Te Encuentro - translation of the lyrics into German




Te Busco y No Te Encuentro
Ich suche dich und finde dich nicht
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro
Ich suche dich, ich suche dich, ich suche dich und finde dich nicht
Te canto, te canto, te canto y no me escuchas
Ich singe dir, ich singe dir, ich singe dir und du hörst mich nicht
Hasta donde debo yo ir para encontrarte
Wie weit muss ich gehen, um dich zu finden
Dime hasta cuando debo seguir en esta lucha
Sag mir, wie lange ich diesen Kampf noch führen muss
Mis ojos brillan con la esperanza de un día poder mirarte
Meine Augen leuchten in der Hoffnung, dich eines Tages ansehen zu können
Y cada noche espero con ansias en mi sueños encontrarte
Und jede Nacht warte ich sehnsüchtig darauf, dich in meinen Träumen zu finden
Sentirte cerca de mi
Dich nahe bei mir zu fühlen
Y nunca jamás dejarte
Und dich niemals wieder zu verlassen
Te busco por las calles sin parar
Ich suche dich unaufhörlich auf den Straßen
Por los ríos y en el mar
Entlang der Flüsse und im Meer
En el cielo y el infierno de mi soledad
Im Himmel und in der Hölle meiner Einsamkeit
Te busco y aun conservo la esperanza de un amor que no se cansa
Ich suche dich und bewahre noch die Hoffnung auf eine Liebe, die nicht müde wird
De seguirte hasta la saciedad
Dir unermüdlich zu folgen
Y así yo te busco, te busco y no te encuentro oh oh oh
Und so suche ich dich, suche ich dich und finde dich nicht oh oh oh
Y así yo te busco, te busco y no te encuentro oh oh oh
Und so suche ich dich, suche ich dich und finde dich nicht oh oh oh
Y así yo te busco, te busco y no te encuentro oh oh oh
Und so suche ich dich, suche ich dich und finde dich nicht oh oh oh
Dime hasta donde tengo que ir
Sag mir, wie weit ich gehen muss
Dame una oportunidad
Gib mir eine Chance
Te busco, te busco, te busco y no te encuentro
Ich suche dich, ich suche dich, ich suche dich und finde dich nicht
Y así te canto, te canto, te canto y no me escuchas
Und so singe ich dir, singe ich dir, singe ich dir und du hörst mich nicht
Hasta donde debo seguir en esta lucha
Wie lange muss ich diesen Kampf noch führen
Y es que te busco por las calles sin parar
Und ich suche dich ja unaufhörlich auf den Straßen
Por los ríos y en el mar
Entlang der Flüsse und im Meer
En el cielo y el infierno de mi soledad
Im Himmel und in der Hölle meiner Einsamkeit
Te busco y aun conservo la esperanza de un amor que no se cansa
Ich suche dich und bewahre noch die Hoffnung auf eine Liebe, die nicht müde wird
De seguirte hasta la saciedad
Dir unermüdlich zu folgen
Camina que hasta aquí no mas
Geh weiter, denn hier ist noch nicht Schluss
Y así yo te busco, te busco y no te encuentro oh oh oh
Und so suche ich dich, suche ich dich und finde dich nicht oh oh oh
Y así yo te busco, te busco y no te encuentro oh oh oh
Und so suche ich dich, suche ich dich und finde dich nicht oh oh oh
Sigo buscando el amor
Ich suche weiter nach der Liebe
Ábreme la puerta de tu corazon
Öffne mir die Tür deines Herzens
Que soy yo Mauro Castillo, Mauro Castillo
Denn ich bin's, Mauro Castillo, Mauro Castillo
Con un tumbao diferente
Mit einem anderen Tumbao





Writer(s): Santiago Jimenez Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.