Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi feat. La crus - Io Confesso

Io Confesso

Lo so di aver sbagliato
E so cosa dirai
Lo so di aver sbagliato, e sono qui
Ma chi non sbaglia mai?

Lo so di aver tradito
Ma tradire poi cos'è?
Non credo nel peccato, amore mio
Perché non credo in Dio
Ho una frase sopra un muro
Quando l'ho scritta non lo so.
Posso resistere a tutto
Ma alle tentazioni no.

Ma chiamerai il mio nome
Lo so che lo farai
Non c'è nessun altro al mondo
Così vicino a te
Che è così uguale a me
E un'altra possibilità
Io la voglio.

Non posso farne a meno del tuo amore,
Impazzirei
Ma perdermi tra i sensi, mi divora
E io non cambio mai.

Ma chiamerai il mio nome
Lo so che lo farai
Non c'è nessun altro al mondo
Così vicino a te
Che è così uguale a me
E un'altra possibilità
Io la voglio

J'avoue

Je sais que j'ai fait une erreur
Et je sais ce que tu diras
Je sais que j'ai fait une erreur, et je suis là
Mais qui ne se trompe jamais ?

Je sais que je t'ai trahie
Mais trahir, qu'est-ce que c'est ?
Je ne crois pas au péché, mon amour
Parce que je ne crois pas en Dieu
J'ai une phrase sur un mur
Je ne sais pas quand je l'ai écrite.
Je peux résister à tout
Mais pas aux tentations.

Mais tu appelleras mon nom
Je sais que tu le feras
Il n'y a personne d'autre au monde
Si près de toi
Qui me ressemble autant
Et une autre chance
Je la veux.

Je ne peux pas m'en passer de ton amour,
Je deviendrais fou
Mais me perdre dans les sens, me dévore
Et je ne change jamais.

Mais tu appelleras mon nom
Je sais que tu le feras
Il n'y a personne d'autre au monde
Si près de toi
Qui me ressemble autant
Et une autre chance
Je la veux