Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi - Aspetta un attimo

Aspetta un attimo

A tempo debito saprò indovinare la tua età
Ma adesso lasciami il dubbio su chi stia mentendo tra i due
A tempo debito anche tu forse avrai voglia di andar via
Le cose accadono ma più tu le insegui più non le avrai
Accadono persino se stringi la mano

Fai tutto quello che vuoi ma non dire NOI
Sai quante volte ho pensato "non c'è dubbio che lei ASPETTA UN ATTIMO"

A tempo debito dirai che hai amato molto più di me
Vecchie abitudini che avrò perdonato in anticipo
A tempo debito saprai indovinare la mia età
Ma adesso stringimi che ogni istante d'amore sprecato poi lo rimpiangerai e non lo riavrai

Fai tutto quello che vuoi ma non dire NOI
Sai quante volte ho pensato "non c'è dubbio che lei ASPETTA UN ATTIMO"

Fai tutto quello che vuoi ma non dire NOI
Porta le tue paure più lontano che puoi e ASPETTA UN ATTIMO

Подожди немного

В своё время я смогу угадать, сколько тебе лет
Но сейчас позволь мне сомневаться, кто из нас лжёт
В своё время, возможно, ты тоже захочешь уйти
События происходят, но чем больше ты за ними гоняешься, тем меньше их будет
Они происходят, даже если ты пожмёшь мне руку

Делай всё, что хочешь, но не говори МЫ
Знаешь, сколько раз я думал: "Нет сомнений, что она ПОДОЖДЁТ НЕМНОГО"

В своё время ты скажешь, что любила меня гораздо больше, чем я тебя
Старые привычки, которые я прощу заранее
В своё время ты сможешь угадать, сколько мне лет
Но сейчас обними меня, иначе каждый потерянный момент любви ты потом будешь жалеть и не вернёшь

Делай всё, что хочешь, но не говори МЫ
Знаешь, сколько раз я думал: "Нет сомнений, что она ПОДОЖДЁТ НЕМНОГО"

Делай всё, что хочешь, но не говори МЫ
Унеси свои страхи как можно дальше и ПОДОЖДИ НЕМНОГО