Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi - Baby Dull (with Rachele Bastreghi)

Baby Dull (with Rachele Bastreghi)

Camminando lentamente
Scuote la chioma
Sorridendo ed ammiccando
Si muove sinuosa
Sgrana gli occhi da innocente
Brava bambina
Ha imparato la lezione
Dieci con lode
Non domanda è sconveniente
Sorride e basta
Anche se non ha capito
Fa si con la testa
Delicata e trasparente accattivante
Non ha peli non ha odori
Non ca neanche
Ora china in un inchino
Ora distratta
Divertita e trasognata
Poi stupefatta

È così affabile
Così pulita e rosa
è come il pane
La casa la chiesa buona
è così amabile
Celeste immacolata
Dolce candita
Di panna montata buona

Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica

Camminando lentamente
Scuote la chioma
Sorridendo ed ammiccando
Si muove sinuosa
Sgrana gli occhi da innocente
Brava bambina
Ha imparato la lezione
Dieci con lode

Anima semplice
Candida e pura
Non diventare amara
Non immischiarti tu
Non puoi capire
La vita è così avara

Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore
Donna di plastica
Hai gli occhi un po' sbarrati
Ma sei fantastica
Tu mi rapisci il cuore

Baby Dull (avec Rachele Bastreghi)

Marchant lentement
Elle secoue sa chevelure
Souriant et faisant signe de l'œil
Elle se déplace avec souplesse
Elle ouvre ses yeux innocents
Bonne petite fille
Elle a appris sa leçon
Dix sur dix
Elle ne demande pas, c'est déplacé
Elle sourit juste
Même si elle n'a pas compris
Elle hoche la tête
Délicate et transparente, captivante
Elle n'a pas de poils, elle n'a pas d'odeurs
Elle ne tombe même pas
Maintenant elle s'incline
Maintenant elle est distraite
Amusée et rêveuse
Puis stupéfaite

Elle est si affable
Si propre et rose
C'est comme le pain
La maison, l'église, bonne
Elle est si adorable
Celeste, immaculée
Douce et confite
De la crème fouettée, bonne

Tu me ravies le cœur
Femme de plastique
Tu as les yeux un peu écarquillés
Mais tu es fantastique
Tu me ravies le cœur
Femme de plastique
Tu as les yeux un peu écarquillés
Mais tu es fantastique

Marchant lentement
Elle secoue sa chevelure
Souriant et faisant signe de l'œil
Elle se déplace avec souplesse
Elle ouvre ses yeux innocents
Bonne petite fille
Elle a appris sa leçon
Dix sur dix

Âme simple
Candide et pure
Ne deviens pas amère
Ne t'en mêle pas
Tu ne peux pas comprendre
La vie est si avare

Tu me ravies le cœur
Femme de plastique
Tu as les yeux un peu écarquillés
Mais tu es fantastique
Tu me ravies le cœur
Tu as les yeux un peu écarquillés
Mais tu es fantastique
Tu me ravies le cœur
Femme de plastique
Tu as les yeux un peu écarquillés
Mais tu es fantastique
Tu me ravies le cœur