Mauro Ermanno Giovanardi - Corto Maltese - translation of the lyrics into English
Mauro Ermanno Giovanardi Corto Maltese

Mauro Ermanno Giovanardi - Corto Maltese

Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi - Corto Maltese




Corto Maltese
Corto Maltese
Spingo fin laggiù il respiro e lo sguardo
I send my breath and gaze out there
Su questo mare spinato e fermo come un petrolio
Over this spiky and still sea like oil
Corto, se sei tu, cancella il sospetto
Corto, if it's you, erase the suspicion
Tra le rughe salate e accetta il mio cuore
Among the salty wrinkles and accept my heart
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
È un rasoio il brivido che ti allunga la vita
It's a razor the thrill that lengthens your life
Nei temporali quando volano con te solo angeli neri
In the storms when only black angels fly with you
Forse brucerai sotto i colpi del sole
Maybe you'll burn under the sun's blows
Come flora e parassiti macerati al calore
Like flowers and parasites withered in the heat
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Regalami un sogno di ventre e violenza
Give me a dream of belly and violence
Come eroi di carta sai
Like paper heroes you know
Che gli spari d'inchiostro
That ink shots
Non piangono morti, ma portano guai
Don't cry dead, but bring trouble
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides
Sulla vela che
On the sail that
Sulla vela che scivola
On the sail that glides




Writer(s): Fabio Barovero, Luca Morino
Mauro Ermanno Giovanardi - La mia generazione
Album
La mia generazione
date of release
22-09-2017

1 Aspettando il sole
2 Lieve
3 Huomini (with Manuel Agnelli)
4 Non è per sempre
5 Cose difficili
6 Baby Dull (with Rachele Bastreghi)
7 Forma e sostanza (with Emidio Clementi & Cristiano Godano)
8 Lasciati
9 Cieli neri (with Samuel Romano)
10 Corto Maltese
11 Stelle buone
12 Nera signora
13 Il primo Dio
Attention! Feel free to leave feedback.