Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi - Corto Maltese

Corto Maltese

Spingo fin laggiù il respiro e lo sguardo
Su questo mare spinato e fermo come un petrolio
Corto, se sei tu, cancella il sospetto
Tra le rughe salate e accetta il mio cuore

Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola

È un rasoio il brivido che ti allunga la vita
Nei temporali quando volano con te solo angeli neri
Forse brucerai sotto i colpi del sole
Come flora e parassiti macerati al calore

Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola

Regalami un sogno di ventre e violenza
Come eroi di carta sai
Che gli spari d'inchiostro
Non piangono morti, ma portano guai

Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che
Sulla vela che scivola
Sulla vela che
Sulla vela che scivola

Корто Мальтезе

Направляю дыхание и взгляд туда, вдаль
На это море колючее и застывшее, как нефть
Если это ты, Корто, разведи сомнения
За складками морщин солёных и прими моё сердце

На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит

Опасная бритва, что продлевает тебе жизнь
В бурях, когда рядом с тобой летают только чёрные ангелы
Может быть, ты сгоришь под ударами солнца
Как растения и паразиты, залитые жарой

На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит

Подари мне сон о животе и насилии
Как герои комиксов, знаешь
Которым чернильные выстрелы
Не приносят смерти, но приносят беды

На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что
На парусе, что скользит
На парусе, что
На парусе, что скользит