Mauro Ermanno Giovanardi - Nel centro di Milano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mauro Ermanno Giovanardi - Nel centro di Milano




Nel centro di Milano
В центре Милана
Dai dimmi come mai
Скажи мне, почему
Ho scelto di restare
Я решил остаться
Ti ho detto che era un gioco
Я сказал тебе, что это игра
Ma io non so giocare
Но я не умею играть
Adoro i tuoi sorrisi
Я обожаю твои улыбки
Sul letto mentre fumi
На кровати, пока ты куришь
Io prendo i miei vestiti
Я беру свою одежду
E lascio a te i frantumi
И оставляю тебе обломки
Di tutte quelle cose
Всего того, что
Che non abbiamo mai chiarito
Мы никогда не выясняли
Tu odi i miei silenzi
Ты ненавидишь мое молчание
Ma
Но
Ma a me non esce il fiato
Но у меня перехватывает дыхание
E tutto quel che so
И все, что я знаю
è che non voglio stare qui
это то, что я не хочу быть здесь
Ad aspettare te
Ждать тебя
Guardarti da lontano
Смотреть на тебя издалека
Restarmene cosi'
Оставаться таким
Ad aspettare che
Ждать, что
Nel centro di milano
В центре Милана
Tu forse pensi a me
Ты, возможно, думаешь обо мне
E tutto quel che so
И все, что я знаю
è che non voglio stare qui
это то, что я не хочу быть здесь
Ad aspettare te
Ждать тебя
Guardarti da lontano
Смотреть на тебя издалека
Restarmene cosi'
Оставаться таким
Ad aspettare che
Ждать, что
Nel centro di milano
В центре Милана
Tu forse pensi a me
Ты, возможно, думаешь обо мне
Ora tu mi puoi comprare
Теперь ты можешь меня купить
Spendendo due parole
Сказав несколько слов
Chi tiene in mano il gioco
Тот, кто держит игру в руках
Puo' farne ciò che vuole
Может делать с ней все, что захочет
Conosci le mie carte
Ты знаешь мои карты
E non hai piu' paura
И тебя больше не пугает
Dirigi la commedia
Ты управляешь комедией
Tra queste quattro mura
В этих четырех стенах
E tutto quel che so
И все, что я знаю
è che non voglio stare qui
это то, что я не хочу быть здесь
Ad aspettare te
Ждать тебя
Guardarti da lontano
Смотреть на тебя издалека
Restarmene cosi'
Оставаться таким
Ad aspettare che
Ждать, что
Nel centro di milano
В центре Милана
Tu forse pensi a me
Ты, возможно, думаешь обо мне
E tutto quel che so
И все, что я знаю
è che non voglio stare qui
это то, что я не хочу быть здесь
Ad aspettare te
Ждать тебя
Guardarti da lontano
Смотреть на тебя издалека
Restarmene cosi'
Оставаться таким
Ad aspettare che
Ждать, что
La nebbia di milano
Туман Милана
Si prenda quel che resta di me
Заберет то, что осталось от меня
E tutto quel che so
И все, что я знаю
è che non voglio stare qui
это то, что я не хочу быть здесь
Ad aspettare te
Ждать тебя
Guardarti da lontano
Смотреть на тебя издалека
Restarmene cosi'
Оставаться таким
Ad aspettare che
Ждать, что
La nebbia di milano
Туман Милана
Si prenda quel che resta di me
Заберет то, что осталось от меня





Writer(s): Mauro Giovanardi, Luca Guidi


Attention! Feel free to leave feedback.