Lyrics and translation Mauro Henrique - Herege

Herege

Onde estou?
Será que o mal me dominou?
Será que eu me tornei
Como os vilões que eu tanto criticava
Os fariseus que eu tanto odiava?

Fim do show
Verdade me desmascarou
Tentei deixar pra lá
Mas meu pecado é mais que um momento
É a vida inteira contra o mandamento

Desamor
Milhões de obras sem valor
Eu não consigo amar
Quem não enxerga a vida como eu vejo
Quem não entende a bíblia como eu leio

Um outro Deus
Eu criei
Tão cruel, à imagem do meu eu

A fé vira faca sem amor
A lei vira laço sem amor
Como ter a Deus sem ter amor
Se ele é amor?

Verdade é vaidade sem amor
Palavra é só palha sem amor
O que é incompleto passará
Mas o amor pra sempre permanecerá

Sei quem sou
Herege que não crê no amor
Eu faço orações pra expulsar demônios no teu nome
E os pecadores que morram de fome

Vem, amor, me abraçar
Quebrar meu ego, fazer-me enxergar

Que a fé vira faca sem amor
A lei vira laço sem amor
Como ter a Deus sem ter amor
Se ele é amor?

Verdade é vaidade sem amor
Palavra é só palha sem amor
O que é incompleto passará
Mas o amor pra sempre permanecerá

Sei quem sou
Herege que não crê no amor
Herege que não crê no amor
Herege que não crê no amor

Herege que não crê no amor
Herege que não crê no amor
Herege que não crê no amor
Herege que não crê no amor

A fé vira faca sem amor
A lei vira laço sem amor
Como ter a Deus sem ter amor
Se ele é o amor?

Verdade é vaidade sem amor
Palavra é só palha sem amor
O que é incompleto passará
Mas o amor pra sempre permanecerá

Hérétique

Où suis-je ?
Est-ce que le mal m’a dominé ?
Est-ce que je suis devenu
Comme les méchants que j’ai toujours critiqués
Les pharisiens que j’ai toujours détestés ?

Fin du spectacle
La vérité m’a démasqué
J’ai essayé de laisser tomber
Mais mon péché est plus qu’un moment
C’est toute une vie contre le commandement

Manque d’amour
Des millions d’œuvres sans valeur
Je ne peux pas aimer
Celui qui ne voit pas la vie comme je la vois
Celui qui ne comprend pas la Bible comme je la lis

Un autre Dieu
J’ai créé
Si cruel, à l’image de mon moi

La foi devient un couteau sans amour
La loi devient un piège sans amour
Comment avoir Dieu sans avoir d’amour
S’il est amour ?

La vérité est vanité sans amour
La parole n’est que paille sans amour
Ce qui est incomplet passera
Mais l’amour restera à jamais

Je sais qui je suis
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Je fais des prières pour chasser les démons en ton nom
Et que les pécheurs meurent de faim

Viens, mon amour, me prendre dans tes bras
Briser mon ego, me faire voir

Que la foi devient un couteau sans amour
La loi devient un piège sans amour
Comment avoir Dieu sans avoir d’amour
S’il est amour ?

La vérité est vanité sans amour
La parole n’est que paille sans amour
Ce qui est incomplet passera
Mais l’amour restera à jamais

Je sais qui je suis
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour

Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour
Un hérétique qui ne croit pas en l’amour

La foi devient un couteau sans amour
La loi devient un piège sans amour
Comment avoir Dieu sans avoir d’amour
S’il est l’amour ?

La vérité est vanité sans amour
La parole n’est que paille sans amour
Ce qui est incomplet passera
Mais l’amour restera à jamais