Lyrics and translation Mauro Henrique - Pequeninos

Pequeninos

A vida inteira me escondendo pra não te encontrar
Te transformei num jeito de pensar
Em uma lei que eu tinha que guardar
Imitei canções e versos pra impressionar
Meu livro em branco ninguém vai notar
Jesus na capa e nada pra contar

É que não estás
No caminho largo pra mim mesmo
Só Te contemplei
No momento que enxerguei Teus filhos

Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos

E eu aprendo tão somente para ensinar
A Tua palavra é para alimentar
E enche meu peito para transbordar
Eu recebo Tuas bençãos pra compartilhar
Tudo o que eu tenho é feito pra provar
Que Deus é dono de tudo que há

Tu vens me abraçar
Em abraços que hoje eu aceito
Amo sem Te ver
Toda vez que eu amo a quem eu vejo
Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos

Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos
Pois eu também sou Teu pequenino

Les petits

Toute ma vie, je me cachais pour ne pas te trouver
Je t'ai transformé en une façon de penser
En une loi que je devais garder
J'ai imité des chansons et des vers pour impressionner
Mon livre blanc, personne ne le remarquera
Jésus sur la couverture et rien à raconter

Parce que tu n'es pas
Sur le large chemin pour moi-même
Je ne t'ai contemplé que
Au moment où j'ai vu tes enfants

Quand je les ai embrassés, quand je les ai visités
Quand je les ai nourris, j'ai enfin vu le Christ
Quand je m'en suis soucié, c'est alors que je t'ai trouvé
Dans les regards de tes petits

Et j'apprends juste pour enseigner
Ta parole est pour nourrir
Et elle remplit mon cœur pour déborder
Je reçois tes bénédictions pour les partager
Tout ce que j'ai est fait pour prouver
Que Dieu est le maître de tout ce qui est

Tu viens me serrer dans tes bras
Dans des bras que j'accepte aujourd'hui
J'aime sans te voir
Chaque fois que j'aime ceux que je vois
Quand je les ai embrassés, quand je les ai visités
Quand je les ai nourris, j'ai enfin vu le Christ
Quand je m'en suis soucié, c'est alors que je t'ai trouvé
Dans les regards de tes petits

Quand je les ai embrassés, quand je les ai visités
Quand je les ai nourris, j'ai enfin vu le Christ
Quand je m'en suis soucié, c'est alors que je t'ai trouvé
Dans les regards de tes petits
Parce que moi aussi, je suis ton petit