Lyrics and Russian translation Mauro Nardi feat. Maria Nazionale - Fra nuje

Fra nuje

Lui: T′agg vist ajer e l'undic
Ke sagliev rind a na makin
Mentr n′omm t vasav
Ij m'annaskunnev e lakrem.
Lei: T'agg vist a via caraccl
Man e man ku na femmn
Nnanz o mar e mergellin
Tu si kiu kattiv e mee′
Rit.tt 2
Tutt e fernut fra nuj tutt e passat oramaj
O kor mij kontr o tuoj e o kor tuoj kontr o mj
Duj tradiment 2 si ka ciann fatt muri
Ka ciann fatt sbaglia senza penza
Mo c sta l′odio fra nuj sim nemik
Oramaj e ki a bagliat song ij e ki a sbagliat si tu
Quatt a parolacc di tho facc mal akkussi
E nun riuscim a kapi kamma riaggì
Lei: E t nagg fatt akkorger
Sono veramente stupida
Ij nun essa vuta kiagner
Nun ag skopert a merik
Lui: ij ku sta resat ipokrit
E c karugnacc a kiagner
Pur o kor aggia konvincer
Ka finalment tu nun esistt...
Rit.tt 2
Tutt e fernut fra nuj tutt e passat oramaj
O kor mij kontr o tuoj e o kor tuoj kontr o mj
Duj tradiment 2 si ka ciann fatt muri
E unu riuscim a kapi kamma riaggì
Duj tradiment 2 si ka ciann fatt muri
Ka ciann fatt sbaglia senza penza
Lei: Nient mo ce po difender
Sim tut e duj kolpevol
Lui: Forz ce vulim ankor
Ma o person e aagj difficil
Rit.tt2
Tutt e fernut fra nuj tutt e passat oramaj
O kor mij kontr o tuoj e o kor tuoj kontr o mj
Duj tradiment 2 si ka ciann fatt muri
Ka ciann fatt sbaglia senza penza
Mo c sta l'odio fra nuj sim nemik
Oramaj e ki a bagliat song ij e ki a sbagliat si tu
Quatt a parolacc di tho facc mal akkussi
E nun riuscim a kapi kamma riaggì

Между нами

Он: Я видел тебя вчера, в одиннадцать,
Ты садилась в машину.
Пока какой-то мужчина тебя целовал,
Я прятался и плакал.
Она: Я видела тебя на Виа Караччоло,
За руку с какой-то женщиной,
Возле моря, у Мерджеллины.
Ты хуже меня, злой.
Припев:
Всё кончено между нами, всё в прошлом теперь.
Моё сердце против твоего, и твоё сердце против моего.
Два предательства, словно убили нас.
Мы ошиблись, не думая.
Теперь между нами ненависть, мы враги.
Теперь, кто виноват - я или ты?
Твои резкие слова так больно ранят.
И мы не можем понять, как реагировать.
Она: Я дала тебе понять,
Какая я глупая.
Мне не следовало плакать,
Не стоило раскрывать свои раны.
Он: Я остался с этим лицемерием
И со злостью, что заставила меня плакать.
Даже своё сердце должен убедить,
Что тебя, наконец, не существует...
Припев:
Всё кончено между нами, всё в прошлом теперь.
Моё сердце против твоего, и твоё сердце против моего.
Два предательства, словно убили нас.
И мы не можем понять, как реагировать.
Два предательства, словно убили нас.
Мы ошиблись, не думая.
Она: Ничто теперь не защитит нас,
Мы оба виноваты.
Он: Возможно, мы всё ещё хотим быть вместе,
Но простить это сложно.
Припев:
Всё кончено между нами, всё в прошлом теперь.
Моё сердце против твоего, и твоё сердце против моего.
Два предательства, словно убили нас.
Мы ошиблись, не думая.
Теперь между нами ненависть, мы враги.
Теперь, кто виноват - я или ты?
Твои резкие слова так больно ранят.
И мы не можем понять, как реагировать.