Lyrics and translation Mauro Nardi - Ammore amaro

Ammore amaro

Cercami... sono la risposta al dubbio che verrà
Cancellerò... ogni tuo pensiero brutto che farai
La particolarità è che non hai raccontato mai bugie
E nei giorni che ti crescono di più
Ti ritrovi un batticuore e succede pure a me.

Amore amore... lasciati andare...
Chiudo gli occhi e ti continuo a respirare
Amore amore... fammi sognare...
Sussurrandomi una frase a due parole
Si può arrossire, non è banale
Anche se la storia un po di tempo c′ha...
Dammi almeno mezzo secolo d'incanto
Che per me non è mai tanto
Spero che non finirà...
Amore amore... so dove andare...
E con te vicino so di non sbagliare
Quando è dura la salita ci sei tu.

Trovami... mi puoi leggere nei libri di poesie
O chiamami... la rubrica del tuo cuore ha il nome mio
Senza difficoltà ti prometto ancora amore, amore mio
Siamo vita per la vita che verrà
Perché conosciamo già la bellezza che sarà

Amore amore... lasciati andare...
Chiudo gli occhi e ti continuo a respirare
Amore amore... fammi sognare...
Sussurrandomi una frase a due parole
Si può arrossire... LEI= ma che fa!...
Non è banale... LEI= a questa età!...
Anche se la storia un po di tempo c′ha...
Dammi almeno mezzo secolo d'incanto
Anche se non è mai tanto
Spero che non finirà...
Amore amore... so dove andare...
E con te vicino so di non sbagliare
Quando è dura la salita ci sei tu.

Горькая любовь

Ищи меня... Я ответ на сомнения, что придут
Я сотру... Каждую дурную мысль, что у тебя возникнет
В твоей особенным то, что ты никогда не лгала
И в дни, что все больше тревожат тебя
Твое сердце начинает биться чаще, и то же происходит со мной.

О моя любовь... Расслабься...
Я закрываю глаза и продолжаю вдыхать тебя
О моя любовь... Пусть я грежу...
Зашептав мне фразу из двух слов
Можно покраснеть, это не банально
Даже если наша история длится уже какое-то время...
Дай мне хотя бы полвека очарования
Что для меня никогда не будет слишком
Надеюсь, что это не закончится...
О моя любовь... Я знаю, куда идти...
И рядом с тобой я знаю, что не ошибусь
Когда путь труден, ты рядом.

Найди меня... Ты можешь найти меня в книгах стихов
Или позвони мне... В телефонной книге твоего сердца значится мое имя
Без колебаний я обещаю тебе еще любовь, моя дорогая
Мы - жизнь для жизни, которая придет
Потому что мы уже знаем красоту, которая будет

О моя любовь... Расслабься...
Я закрываю глаза и продолжаю вдыхать тебя
О моя любовь... Пусть я грежу...
Зашептав мне фразу из двух слов
Можно покраснеть... ОНА= Но что ты делаешь!...
Это не банально... ОНА= В нашем возрасте!...
Даже если наша история длится уже какое-то время...
Дай мне хотя бы полвека очарования
Даже если это не так уж много
Надеюсь, что это не закончится...
О моя любовь... Я знаю, куда идти...
И рядом с тобой я знаю, что не ошибусь
Когда путь труден, ты рядом.