Lyrics and translation Mauro Nardi - Bandiera gialla

Bandiera gialla

Sì questa sera è festa grande,
Noi scendiamo in pista subito
E se vuoi divertirti vieni qua,
Ti terremo fra di noi e ballerai...
Finché vedrai
Sventolar bandiera gialla
Tu saprai che qui si balla
Ed il tempo volerà...
Saprai
Quando c′è bandiera gialla
Che la gioventù è bella
E il tuo cuore batterà.
Sai
Quelli che non ci voglion bene
è perché non si ricordano
Di esser stati ragazzi giovani
O di aver avuto già
La nostra età...
Finché vedrai
Sventolar bandiera gialla
Tu saprai che qui si balla
Ed il tempo volerà...
Saprai
Quando c'è bandiera gialla
Che la gioventù è bella
E il tuo cuore batterà.
Finché vedrai
Sventolar bandiera gialla
Tu saprai che qui si balla
Ed il tempo volerà...
Saprai
Quando c′è bandiera gialla
Che la gioventù è bella
E il tuo cuore batterà.
Siamo noi,
Siamo noi,
Bandiera gialla...
Vieni qui
Che qui si balla e il tempo volerà
Siamo noi,
Siamo noi,
Bandiera gialla...
Vieni qui
Che qui si balla e il tempo volerà
Siamo noi,
Siamo noi,
Bandiera gialla...
Vieni qui
Che qui si balla e il tempo volerà

Drapeau jaune

Oui, ce soir c'est une grande fête,
On descend sur la piste tout de suite
Et si tu veux t'amuser, viens ici,
On te gardera parmi nous et tu danseras...
Jusqu'à ce que tu voies
Le drapeau jaune flotter
Tu sauras qu'on danse ici
Et le temps s'envolera...
Tu sauras
Quand il y a un drapeau jaune
Que la jeunesse est belle
Et ton cœur battra.
Tu sais
Ceux qui ne nous aiment pas
C'est parce qu'ils ne se souviennent pas
D'avoir été de jeunes garçons
Ou d'avoir déjà eu
Notre âge...
Jusqu'à ce que tu voies
Le drapeau jaune flotter
Tu sauras qu'on danse ici
Et le temps s'envolera...
Tu sauras
Quand il y a un drapeau jaune
Que la jeunesse est belle
Et ton cœur battra.
Jusqu'à ce que tu voies
Le drapeau jaune flotter
Tu sauras qu'on danse ici
Et le temps s'envolera...
Tu sauras
Quand il y a un drapeau jaune
Que la jeunesse est belle
Et ton cœur battra.
C'est nous,
C'est nous,
Drapeau jaune...
Viens ici
Parce qu'on danse ici et le temps s'envolera
C'est nous,
C'est nous,
Drapeau jaune...
Viens ici
Parce qu'on danse ici et le temps s'envolera
C'est nous,
C'est nous,
Drapeau jaune...
Viens ici
Parce qu'on danse ici et le temps s'envolera