Core carnale (Live) - Mauro Nardi translation in French

Core carnale (Live)

Sti notte nun me fanno cchiú durmísuffrenno dint' 'o scuro 'e che
Muristi notte ca me porteno luntanodint' 'e penzier' 'e quanno stive
Tuso fredde sti jurnate senz' 'e teme gelano stu core m'piette a
Mmeche voglia e me scetá vicino attecomme tu' aspiett'o juorno 'e
Libertá Core carnale miocomm' me manche nun 'ossaieme mancano e
Mumentee quand' t' astrigneve a mmechilli vase
Azzeccuse ca tu sol' me saie dánun cie resiste cchiú
Core carnale mi sagliesso n' cielo pe veresi a luna cu nu raggiome
Purtasso mbraccio attepe mme' vasa sta voccac'appartiene sul 'ammeche
Voglia 'e te vere Io nun sbagliasse cchiú t'o giuro a Diosi avesse
Mmano 'e chiav' 'e chist'infernoaddó se mor' 'e
Fride pur' 'o solepecché nemmen"o sole po' scarfá

Cœur charnel (Live)

Ces nuits ne me laissent plus dormir, je souffre dans l'obscurité de ce qui est arrivé
Ces nuits qui m'emportent loin, dans les pensées de quand nous étions
Ces journées froides et sans fin, glacent ce cœur dans ma poitrine
Je veux te serrer dans mes bras, comme tu attendais le jour de
Liberté Mon cœur charnel, mon amour, nous manquons l'un à l'autre, il manque des
Moments, quand tu te blottissais contre moi, mon cœur
Je sais que toi seul peux me donner, je ne peux plus résister
Mon cœur charnel, je monterais au ciel pour te voir à la lune, avec un rayon de
Lumière, je te prendrais dans mes bras, mon amour, cette bouche appartient seulement à moi, mon amour
Je veux te voir, je n'ai plus fait d'erreur, je te le jure devant Dieu, si j'avais
Les clés de cet enfer, où la mort est
Froid, même le soleil, car même le soleil ne peut pas réchauffer