Mauro Nardi - Core carnale (Live) - translation of the lyrics into Russian

Core carnale (Live) - Mauro Narditranslation in Russian




Core carnale (Live)
Плотское сердце (Live)
Sti notte nun me fanno cchiú durmísuffrenno dint' 'o scuro 'e che
Эти ночи больше не дают мне спать, я страдаю в темноте от того, что
Muristi notte ca me porteno luntanodint' 'e penzier' 'e quanno stive
Ты ушла. Ночи уносят меня далеко, в мысли о том времени, когда ты была
Tuso fredde sti jurnate senz' 'e teme gelano stu core m'piette a
Со мной. Холодные эти дни без тебя, леденят сердце в моей груди.
Mmeche voglia e me scetá vicino attecomme tu' aspiett'o juorno 'e
Как же хочется проснуться рядом с тобой, как ты, ждать дня
Libertá Core carnale miocomm' me manche nun 'ossaieme mancano e
Свободы. Мое плотское сердце, как же мне тебя не хватает, мне не хватает
Mumentee quand' t' astrigneve a mmechilli vase
Тех мгновений, когда я прижимал тебя к себе, тех поцелуев,
Azzeccuse ca tu sol' me saie dánun cie resiste cchiú
Тех ласк, которые только ты умела дарить. Я больше не могу сопротивляться.
Core carnale mi sagliesso n' cielo pe veresi a luna cu nu raggiome
Мое плотское сердце, я бы поднялся на небо, чтобы увидеть луну, и с ее лучом
Purtasso mbraccio attepe mme' vasa sta voccac'appartiene sul 'ammeche
Принес тебя на руках к себе, чтобы поцеловать эти губы, которые принадлежат только мне.
Voglia 'e te vere Io nun sbagliasse cchiú t'o giuro a Diosi avesse
Как же я хочу тебя видеть. Я больше не ошибусь, клянусь тебе Богом, если бы у меня
Mmano 'e chiav' 'e chist'infernoaddó se mor' 'e
Были ключи от этого ада, где умираешь от
Fride pur' 'o solepecché nemmen"o sole po' scarfá
Холода даже под солнцем, потому что даже солнце не может согреть.





Writer(s): A. Borrelli


Attention! Feel free to leave feedback.