Mauro Nardi - Dint'a 'na serata - translation of the lyrics into Russian

Dint'a 'na serata - Mauro Narditranslation in Russian




Dint'a 'na serata
В один из вечеров
Quando te Guardo Accussi te sent ancor chiù a mi...
Когда я смотрю на тебя так, я чувствую тебя еще ближе...
Me manc a forza e parla o nun so brav a spiegà.
Мне не хватает сил говорить, я не могу объяснить.
Ca ij sul a te vogl pe Semp e po,
Что я хочу только тебя, навсегда,
Fors nemmeno tu te stare rendenn cont...
Возможно, даже ты сама не понимаешь...
Chi aggio vulut bene overament si sultano tu.
Кого я по-настоящему любил, так это только тебя.
.A chi agg rat tutt e sentiment riest sul Tu.
Кому я отдал все свои чувства, остаешься только ты.
Nu sacc e cose nun er Capit,
Я не понимал многих вещей,
Ca sul e te si stat nammurat, e insiem a te Vogl Campaaa...
Что только в тебя я был влюблен, и с тобой хочу жить...
Si nun te vec pure nu mument me sent e muriii...
Если я не вижу тебя хоть мгновение, я чувствую, что умираю...
Si l′abitudine ca nun vo avè chiu o tiemp
Это привычка, с которой я не хочу больше расставаться,
Ma nun ti sacc diiii...
Но я не знаю, что тебе сказать...
E sentiment nuost chiu carnal se ncuntrat
Наши самые сокровенные чувства встретились
Rint a na serat e nun s'hann lassat chiuuuu.
В один из вечеров и больше не расставались.
O tiemp mai po cagna sta vita nostr accussi...
Время никогда не сможет изменить нашу жизнь...
Na cosa sol ij e te per semp avimma restaaa...
Только одно - я и ты навсегда останемся вместе...
Nuje rimanimm comm e o cielo e a
Мы останемся как небо и
Terra e po insieme disegnamm chist Ammor...
Земля, и вместе нарисуем эту любовь...
Chi aggio vulut bene overament si sultano tu.
Кого я по-настоящему любил, так это только тебя.
.A chi agg rat tutt e sentiment riest sul Tu.
Кому я отдал все свои чувства, остаешься только ты.
Nu sacc e cose nun er Capit,
Я не понимал многих вещей,
Ca sul e te si stat nammurat, e insiem a te Vogl Campaaa...
Что только в тебя я был влюблен, и с тобой хочу жить...
Si nun te vec pure nu mument me sent e muriii...
Если я не вижу тебя хоть мгновение, я чувствую, что умираю...
Si l′abitudine ca nun vo avè chiu o tiemp
Это привычка, с которой я не хочу больше расставаться,
Ma nun ti sacc diiii...
Но я не знаю, что тебе сказать...
E sentiment nuost chiu carnal se ncuntrat
Наши самые сокровенные чувства встретились
Rint a na serat e nun s'hann lassat chiuuuu.
В один из вечеров и больше не расставались.
Si nun te vec pure nu mument me sent e muriii...
Если я не вижу тебя хоть мгновение, я чувствую, что умираю...
Si l'abitudine ca nun vo avè chiu o tiemp
Это привычка, с которой я не хочу больше расставаться,
Ma nun ti sacc diiii...
Но я не знаю, что тебе сказать...
E sentiment nuost chiu carnal se ncuntrat
Наши самые сокровенные чувства встретились
Rint a na serat e nun s′hann lassat chiuuuu.
В один из вечеров и больше не расставались.






Attention! Feel free to leave feedback.