E io dico no (Live) - Mauro Nardi translation in English

E io dico no (Live)

Comme si bella si fatta pe mme
Ci ho messo tanto per sciegliere tte
Si torno tardi fai finta e durmi'
E dint'a cucina po mangio sul'io
Non ti ho tradita mai ma nun o vuuo' capi'
E io dico no,stu fatto nun mme va'
Ma comme puo' penza'ca n'ato ce po'sta'
Si a vita mia è pe tte
Nun mme tratta'accussi'
E allor ammore mio fatte cchiu'cca'
Ca aggio bisogno e sta'vicino a tte
Te vuo'sceta' o mme metto allucca'
Ca tengo sulo a tte
Che mai ti tradiro'
E nun mmo'ffa'giura'
Tu ossaie ca o pozzo ffa'
E si te miette scuorne caggia ffa'
Sulo accussi'tu aroppe puo'capi'
Quante te voglio
Si pienze e vvote che strana che sei
Squilla o telefono e dici che e' lei
Ma o vuo'capi'ca ce staie sule tu
Ed ogni giorno ti amo di piu'
Non ti ho tradita mai, ma nun o vuò capì
E io dico no,stu fatto nun mme va'
Ma comme puo' penza'ca n'ato ce po'sta'
Si a vita mia pe tte
Nun mme tratta'accussi'
E allor ammore mio fatte cchiu'cca'
Caggio bisogno e sta'vicino a tte
Te vuo'sceta' o mme metto allucca'
Ca tengo sulo a tte
Che mai ti tradiro'
E nun mmo'ffa'giura'
Tu ossaie ca o pozzo ffa'
E si te miette scuorne caggia ffa'
Sulo accussi'tu aroppe puo'capi'
Quante te voglio

And I say no (Live)

How beautiful you made yourself for me
I took my time choosing all the
If I come back late pretend to sleep
And in the kitchen then I'll eat by myself
I've never cheated on you but you don't want to understand
And I say no, this won't do for me
How can you think someone else can be there
When my life is for you
Don't treat me like this
And so my love draw closer to me
Because I need to be near you
Do you want to choose me or will I get into trouble
Because I only have you
I will never betray you
And don't make me swear
You know I can do it
And if you bring me shame I'll fall down dead
Only like this will you finally understand
How much I love you
Sometimes you think what a strange woman you are
The phone rings and you say it's her
But you must understand that there's only you
And every day I love you more
I've never cheated on you but you don't want to understand
And I say no, this won't do for me
How can you think someone else can be there
When my life is for you
Don't treat me like this
And so my love draw closer to me
Because I need to be near you
Do you want to choose me or will I get into trouble
Because I only have you
I will never betray you
And don't make me swear
You know I can do it
And if you bring me shame I'll fall down dead
Only like this will you finally understand
How much I love you