Mauro Nardi - E io dico no (Live) - translation of the lyrics into Russian

E io dico no (Live) - Mauro Narditranslation in Russian




E io dico no (Live)
Я говорю нет (Live)
Comme si bella si fatta pe mme
Как будто ты стала такой красивой для меня
Ci ho messo tanto per sciegliere tte
Я потратил много времени, чтобы выбрать тебя
Si torno tardi fai finta e durmi'
Если я вернусь поздно, притворись, что спишь
E dint'a cucina po mangio sul'io
А на кухне я могу поесть сам
Non ti ho tradita mai ma nun o vuuo' capi'
Я никогда тебе не изменял, но ты не хочешь этого понять
E io dico no,stu fatto nun mme va'
И я говорю нет, такое меня не устраивает
Ma comme puo' penza'ca n'ato ce po'sta'
Как ты можешь думать, что кто-то другой может занять мое место?
Si a vita mia è pe tte
Если моя жизнь для тебя
Nun mme tratta'accussi'
Не относись ко мне так
E allor ammore mio fatte cchiu'cca'
Так что, дорогая, будь поближе
Ca aggio bisogno e sta'vicino a tte
Потому что мне нужно быть рядом с тобой
Te vuo'sceta' o mme metto allucca'
Ты хочешь, чтобы я свихнулся?
Ca tengo sulo a tte
Потому что для меня есть только ты
Che mai ti tradiro'
Что я никогда тебе не изменю
E nun mmo'ffa'giura'
И давай не будем клясться
Tu ossaie ca o pozzo ffa'
Ты знаешь, что я могу это сделать
E si te miette scuorne caggia ffa'
А если ты мне изменишь, я свалю
Sulo accussi'tu aroppe puo'capi'
Только так ты сможешь понять
Quante te voglio
Как сильно я тебя люблю
Si pienze e vvote che strana che sei
Иногда я думаю, какая же ты странная
Squilla o telefono e dici che e' lei
Звенит телефон, и ты говоришь, что это она
Ma o vuo'capi'ca ce staie sule tu
Но ты же понимаешь, что есть только ты
Ed ogni giorno ti amo di piu'
И с каждым днем я люблю тебя все больше
Non ti ho tradita mai, ma nun o vuò capì
Я никогда тебе не изменял, но ты не хочешь этого понять
E io dico no,stu fatto nun mme va'
И я говорю нет, такое меня не устраивает
Ma comme puo' penza'ca n'ato ce po'sta'
Как ты можешь думать, что кто-то другой может занять мое место?
Si a vita mia pe tte
Если моя жизнь для тебя
Nun mme tratta'accussi'
Не относись ко мне так
E allor ammore mio fatte cchiu'cca'
Так что, дорогая, будь поближе
Caggio bisogno e sta'vicino a tte
Мне нужно быть рядом с тобой
Te vuo'sceta' o mme metto allucca'
Ты хочешь, чтобы я свихнулся?
Ca tengo sulo a tte
Потому что для меня есть только ты
Che mai ti tradiro'
Что я никогда тебе не изменю
E nun mmo'ffa'giura'
И давай не будем клясться
Tu ossaie ca o pozzo ffa'
Ты знаешь, что я могу это сделать
E si te miette scuorne caggia ffa'
А если ты мне изменишь, я свалю
Sulo accussi'tu aroppe puo'capi'
Только так ты сможешь понять
Quante te voglio
Как сильно я тебя люблю






Attention! Feel free to leave feedback.