Nu pentito nammurato (Live) - Mauro Nardi translation in English

Nu pentito nammurato (Live)

Io tutt"e sere penso c'aggio cumbinato?
Quanto tiempo aggio sciupato a nu sta vicino a ttè.
Comme a nu scemo me credevo ca st'ammore,
S'era quasi cunsumato nun sapeva niente cchiù.
Me songhe nnammurato forse 100 vote,
Sulo 'o tiempo e na nuttata,ma cercavo sempe a ttè.
A chi vasave,
Nun me l'astrignevo nun l'accarezzavo a notte mbraccio a mme.
Me manche tu,pè dint"e viche stritte 'e chistu core.
Tu me cammini appere tutt"e sere,
Currenne sempe senza te fermà.
Me manche tu,nun me mporta dico aggio sbagliato.
Io songhe nu pentito nnammurato,
E nata vota voglio ancora a ttè.
Aggio pensato mbraccio a nata nu
Minuto
Dinte a niente s'è fermato tutto o gelo mpietto a mmè.
A libertà ca io m'aggio sulo regalato,
Dinte o carcere 'e chistu core,m'ha purtato senza 'e te.
Mò finalmente ca l'orgoglio aggio perduto,tutt"a forza aggio truvato
Vengo a chiagnere addu te.
Te cerco scusa tra na lacrema e nu vase,
Tu pè mmè si tuttecosa voglio sulamente a ttè.
Me manche tu,pè dint"e viche stritte 'e chistu core.
Tu me cammini appere tutt"e sere,
Currenne sempe senza te fermà.
Me manche tu,nun me mporta dico aggio sbagliato.
Io songhe nu pentito nnammurato,
E nata vota voglio ancora a ttè.
Me sento comme a nu criature,
Senza a mamma fore a scola,
Cu a paura si nun venne allu piglià.
Si veco all'ati nnammurate ca se vasano pè
'A strada,tengo sempe na paura 'e te ncuntrà.
Me manche tu,facimme pace pè ll'urdema vota.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Ma nu pentito nnammurato 'e te.
Si veco all'ati nnammurate ca se vasano pè
'A strada,tengo sempe na paura 'e te ncuntrà.
Me manche tu,facimme pace pè ll'urdema vota.
Io songhe nu pentito nnammurato,
Ma nu pentito nnammurato 'e te.

Nu pentito nammurato (Live)

Every night I think about what I did
How much time I wasted being near you.
Like an idiot, I thought this love
Was almost over, it knew nothing more.
I fell in love maybe 100 times,
Just time and a night, but I always looked for you.
Who I kissed,
I didn't hold them close, I didn't caress them at night in my arms.
I miss you, in the narrow streets of this heart.
You walk alongside me every night,
Always running without stopping.
I miss you, it doesn't matter, I said I was wrong.
I'm a regretful lover,
And once again I want you.
I thought in your arms for a moment
Minute
Everything stopped in the ice inside me.
The freedom that I gave myself alone,
In the prison of this heart, it took me without you.
Now that I've finally lost my pride, with all my strength I've found
I come to cry to you.
I apologize with a tear and a kiss,
You are everything to me, I only want you.
I miss you, in the narrow streets of this heart.
You walk alongside me every night,
Always running without stopping.
I miss you, it doesn't matter, I said I was wrong.
I'm a regretful lover,
And once again I want you.
I feel like a child,
Without a mother outside of school,
With the fear that if she doesn't come to get me.
When I see other lovers kissing in the
Street, I'm always afraid to meet you.
I miss you, let's make peace for the last time.
I'm a regretful lover,
But a regretful lover of you.
When I see other lovers kissing in the
Street, I'm always afraid to meet you.
I miss you, let's make peace for the last time.
I'm a regretful lover,
But a regretful lover of you.